Il Ruku 462 è tratto dalla sura An-Najm (versetti da 33 a 62). Contiene 30 versetti e appartiene al Giuz 27.
Aggiornato il 05 agosto 2026 alle 16h34
Leggi la pagina completa : Leggere il Ruku 462 del Corano →
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾
Hai visto colui che ti volge le spalle,
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ ﴿٣٤﴾
che dà poco e poi smette [di dare]?
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿٣٥﴾
Possiede conoscenza dell'invisibile e riesce a vederlo?
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾
Non è stato informato di quello che contengono i fogli di Mosè
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ﴿٣٧﴾
e quelli di Abramo, uomo fedele?
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾
Che nessuno porterà il fardello di un altro,
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾
e che invero, l'uomo non ottiene che il [frutto dei] suoi sforzi ;
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾
e che il suo sforzo gli sarà presentato [nel Giorno del Giudizio]
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾
e gli sarà dato pieno compenso,
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
e che in verità tutto conduce verso il tuo Signore,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿٤٣﴾
e che Egli è Colui Che fa ridere e fa piangere,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾
e che Egli è Colui Che dà la vita e dà la morte,
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
e che Egli è Colui Che ha creato i due generi, il maschio e la femmina,
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ﴿٤٦﴾
da una goccia di sperma quand'è eiaculata,
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ﴿٤٧﴾
e che a Lui incombe l'altra creazione,
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ﴿٤٨﴾
e che invero è Lui Che arricchisce e provvede,
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ﴿٤٩﴾
e che è Lui il Signore di Sirio,
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
e che Lui annientò gli antichi Âd,
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ﴿٥١﴾
e i Thamûd, sì che non ne rimase nessuno,
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿٥٢﴾
come già [accadde] alla gente di Noè, che era ancora più ingiusta e più ribelle,
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ﴿٥٣﴾
e come già annientò le [città] sovvertite :
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
e fece sì che le ricoprisse quel che le ricoprì!
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
Quale dunque dei favori del tuo Signore vorrai mettere in dubbio?
هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
Questo è un Monito tra gli antichi moniti.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ﴿٥٧﴾
L'Imminente s'avvicina,
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
nessuno, all'infuori di Allah, può svelarla!
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Ma come, vi stupite di questo discorso?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾
Ne riderete invece che piangerne o
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
rimarrete indifferenti?
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ﴿٦٢﴾
Dunque prosternatevi davanti ad Allah e adorate!