O Ruku 462 é da surata An-Najm (versículos 33 a 62). Contém 30 versículos e pertence ao Juz 27.
Atualizado em 28 outubro 2026 às 00h24
Ler a pagina completa : Ler o Ruku 462 do Alcorão →
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ﴿33﴾
Que opinas, pois, de quem desdenha,
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ ﴿34﴾
Que pouco dá, e, depois, endurece (o coração)?
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿35﴾
Porventura, está de posse do incognoscível e prognostica (o futuro)?
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿36﴾
Qual, não foi inteirado de tudo quanto contêm os livros de Moisés,
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ﴿37﴾
E os de Abraão, que cumpriu (as suas obrigações),
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿38﴾
De que nenhum pecador arcará com culpa alheia?
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿39﴾
De que o homem não obtém se não o fruto do seu proceder?
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿40﴾
De que o seu proceder será examinado?
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿41﴾
Depois, ser-lhe-á retribuído, com a mais eqüitativa recompensa?
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿42﴾
E que pertence ao teu Senhor o limite.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿43﴾
E que Ele faz rir e chorar.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿44﴾
E que Ele dá a vida e a morte.
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ﴿45﴾
E que Ele criou (tudo) em pares: o masculino e o feminino,
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ﴿46﴾
De uma gosta de esperma, quando alojada (em seu lugar).
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ﴿47﴾
E que a Ele compete a Segunda criação.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ﴿48﴾
E que Ele enriquece e dá satisfação.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ﴿49﴾
E que Ele é o Senhor do (astro) Sírio.
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿50﴾
E que Ele exterminou o primitivo povo de Ad.
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ﴿51﴾
E o povo de Tamud, sem deixar (membro) algum?
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿52﴾
E, antes, o povo de Noé, porque era ainda mais iníquo e transgressor?
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ﴿53﴾
E destruiu as cidades nefastas (Sodoma e Gomorra)?
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿54﴾
E as cobriu com um véu envolvente?
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿55﴾
De qual das mercês do teu Senhor duvidas, pois, (ó hum ano)?
هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿56﴾
Eis aqui uma admoestação dos primeiros admoestadores.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ﴿57﴾
Aproxima-se a Hora iminente!
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿58﴾
Ninguém, além de Deus, poderá revelá-la.
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿59﴾
Por que vos assombrais, então, com esta Mensagem?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿60﴾
E rides ao invés de chorardes,
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ﴿61﴾
Em vossos lazeres?
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ﴿62﴾
Prostrai-vos, outrossim, perante Deus, e adorai-O.