Ruku 462 được trích từ Surah An-Najm (câu 33 đến 62). Nó chứa 30 câu và thuộc Juz 27.
Cập nhật lúc 05 tháng 8 2026 16h34
Doc trang day du : Đọc Ruku 462 Kinh Qur'an →
أَفَرَءَيْتَ ٱلَّذِى تَوَلَّىٰ ﴿٣٣﴾
Ngươi đã thấy kẻ quay lưng (với Islam) không?
وَأَعْطَىٰ قَلِيلًۭا وَأَكْدَىٰٓ ﴿٣٤﴾
Kẻ đó cho đi chỉ một ít rồi ngưng (vì lòng keo kiệt).
أَعِندَهُۥ عِلْمُ ٱلْغَيْبِ فَهُوَ يَرَىٰٓ ﴿٣٥﴾
Phải chăng kẻ đó có kiến thức về điều vô hình nên hắn nhìn thấy (tương lai)?
أَمْ لَمْ يُنَبَّأْ بِمَا فِى صُحُفِ مُوسَىٰ ﴿٣٦﴾
Hoặc lẽ nào hắn đã không được cảnh báo về những điều trong các tờ Kinh của Musa?
وَإِبْرَٰهِيمَ ٱلَّذِى وَفَّىٰٓ ﴿٣٧﴾
Và (các tờ Kinh của) Ibrahim, người đã hoàn thành (nhiệm vụ của mình)?
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌۭ وِزْرَ أُخْرَىٰ ﴿٣٨﴾
(Các tờ Kinh đó cho biết rằng): Không ai phải gánh chịu tội lỗi người khác.
وَأَن لَّيْسَ لِلْإِنسَـٰنِ إِلَّا مَا سَعَىٰ ﴿٣٩﴾
Và rằng: Mỗi người chỉ phải lãnh điều mà y đã làm ra.
وَأَنَّ سَعْيَهُۥ سَوْفَ يُرَىٰ ﴿٤٠﴾
Và công sức của y sẽ được thấy (vào Ngày Phán Xét Cuối Cùng).
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ ﴿٤١﴾
Rồi y sẽ được đền bù với sự đền bù đầy đủ nhất.
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ ﴿٤٢﴾
Thật vậy, việc trở lại với Thượng Đế của Ngươi (hỡi Thiên Sứ Muhammad) là điều cuối cùng.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ ﴿٤٣﴾
Chính Ngài (Allah) là Đấng làm cho (một người) cười và khóc.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا ﴿٤٤﴾
Và chính Ngài là Đấng làm cho chết và ban sự sống.
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ ﴿٤٥﴾
Và chính Ngài là Đấng đã tạo ra đôi bạn đời, nam và nữ,
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ ﴿٤٦﴾
Từ tinh dịch khi nó xuất ra.
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ ﴿٤٧﴾
Và rằng Ngài có nhiệm vụ phải tái tạo một lần nữa.
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ ﴿٤٨﴾
Và chính Ngài là Đấng ban cho sự giàu có và làm cho thỏa nguyện.
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ ﴿٤٩﴾
Và chính Ngài là Thượng Đế của chòm Sao Thiên Lang.
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ ﴿٥٠﴾
Và chính Ngài là Đấng đã tiêu diệt đám dân ‘Ad của thời trước.
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ ﴿٥١﴾
Và đám dân Thamud (cũng bi tiêu diệt), chúng chẳng còn ai.
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ ﴿٥٢﴾
Và cộng đồng của Nuh trước đó cũng đã bị (TA) tiêu diệt bởi chúng là một đám người làm điều sai quấy và vượt quá giới hạn.
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ ﴿٥٣﴾
Và Ngài đã lật úp các thị trấn (đám dân của Lut).
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ ﴿٥٤﴾
Rồi Ngài tiếp tục trút xuống trận mưa đá.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ ﴿٥٥﴾
Vậy với Dấu Hiệu nào của Thượng Đế của ngươi mà ngươi hãy còn hoài nghi (hỡi con người)?
هَـٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ ﴿٥٦﴾
Đây là Vị cảnh báo giống như những vị cảnh báo (được TA cử phái đến) trước đây.
أَزِفَتِ ٱلْـَٔازِفَةُ ﴿٥٧﴾
Ngày (Tận Thế) gần kề đã đến gần.
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ ﴿٥٨﴾
Ngoài Allah ra, không ai có thể ngăn Nó (và cũng không ai biết được bao giờ Nó đến).
أَفَمِنْ هَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ ﴿٥٩﴾
Có phải các ngươi lấy làm ngạc nhiên về lời (Qur’an) này?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ ﴿٦٠﴾
Các ngươi cười (cho Qur’an) và không khóc (khi nghe lời khuyên răn của Nó).
وَأَنتُمْ سَـٰمِدُونَ ﴿٦١﴾
Các ngươi vui đùa và không quan tâm.
فَٱسْجُدُوا۟ لِلَّهِ وَٱعْبُدُوا۟ ۩ ﴿٦٢﴾
Vì vậy, các ngươi hãy quỳ lạy Allah và thờ phượng Ngài.