Découvrez la signification du terme Nkl (نكل) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureSe dérober à l'affaire, sous la forme nukulan : manquer de courage et reculer. On dit : il s'est dérobé devant l'ennemi ; il s'est abstenu du serment. À l'égard d'untel, une disgrâce vilaine : une épreuve l'a frappé. Contre l'affaire, sous la forme nikalan : se dérober. Le châtier d'une punition qui le retienne et dissuade autrui de faire comme lui. La chose : l'entraver. Retenir untel de quelque chose : le détourner d'elle. Al-nikal : le châtiment. Dans le Coran : « Le voleur et la voleuse : coupez-leur la main en punition de ce qu'ils ont commis, comme châtiment exemplaire de la part d'Allah ; Allah est puissant et sage » (al-Ma'ida, 38). La disgrâce. Al-nakal : l'homme fort et aguerri. Dans le hadith noble : « Allah aime le nakal contre le nakal », c'est-à-dire le cavalier courageux contre le cheval fort. Al-nakl : l'entrave. (pluriel) ankal et nukul. Al-nukul : nom verbal. Chez les shafi'ites : refuser de prêter serment sur ce que demande le juge, c'est-à-dire sur ce qui s'y rapporte.