Découvrez la signification du terme Shtnt (شطنت) dans le vocabulaire islamique.
Sommaire :
Mis à jour le 11 avril 2026 à 01h05
📖 2 min de lectureShatana la maison, en shatunan : en être éloignée. Shatana la bête : la tirer avec le shitan (corde de puisage). Shaytana : devenir comme le diable, ou agir comme lui. Ash-shitan : la longue corde avec laquelle on puise l’eau du puits, ou à laquelle on attache le seau (dalw) (pluriel : ashtan). Ash-shaytan : Iblis. Dans le Coran, le Noble : « Le Diable (shaytan) vous promet la pauvreté et vous ordonne l’impudicité, tandis qu’Allah vous promet le pardon et une grâce de Sa part. Allah est Vaste et Omniscient » (Al-Baqarah, 268) ; le nun est radical (pluriel : shayatin) ; toute créature rebelle et insolente parmi les hommes, les jinn et les animaux. Dans le Livre, le Noble : « Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : nous croyons ; mais une fois seuls avec leurs diables (shayatin), ils disent : nous sommes avec vous, nous ne faisions que nous moquer » (Al-Baqarah, 14), c’est-à-dire : leurs compagnons parmi les hommes et les jinn ; toute puissance blâmable pour l’homme. Dans le hadith noble : « L’envie est un diable, la colère est un diable. » Le serpent venimeux.