อ่านรุกู 469 ของอัลกุรอาน

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿1﴾

เมื่อเหตุการณ์ (วันกิยามะฮ.) ได้เกิดขึ้น

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

ไม่มีผู้ปฏิเสธคนใดปฏิเสธต่อเหตุการณ์ของมัน

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

ต่อเหตุการณ์นั้นทำให้ชนกลุ่มหนึ่งต่ำต้อย ชนอีกกลุ่มหนึ่งสูงส่ง

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿4﴾

เมื่อแผ่นดินถูกสั่นสะเทือนอย่างรุนแรง

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿5﴾

และบรรดาภูเขาได้แตกสลาย

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿6﴾

และมันกลายเป็นผุยผงปลิวว่อน

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿7﴾

และพวกเจ้าจะแยกออกเป็นสามกลุ่ม

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿8﴾

คือกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางขวาคือใคร?

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿9﴾

และกลุ่มทางซ้าย (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือซ้าย) เจ้ารู้ได้อย่างไรว่ากลุ่มทางซ้ายคือใคร ?

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

และกลุ่มแนวหน้า คือกลุ่มแนวหน้า

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

เขาเหล่านั้น คือบรรดาผู้ใกล้ชิด

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

ในสวนสวรรค์หลากหลายแห่งความสุขสำราญ

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿13﴾

เป็นกลุ่มชนจำนวนมาก จากชนรุ่นก่อน ๆ

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿14﴾

และเป็นกลุ่มชนจำนวนน้อย จากชนรุ่นหลัง ๆ

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿15﴾

โดยอยู่บนเตียงที่ประดับด้วยทองคำ

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿16﴾

พวกเขานอนเอกเขนกอยู่บนนั้น โดยผินหน้าเข้าหากัน

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

มีเด็ก ๆ ที่มีอายุเช่นนั้น วนเวียนรับใช้พวกเขาตลอดไป

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿18﴾

ถ้วยภาชนะใหญ่ และแก้วที่มีหู และจอกใส่สุราที่ไหลรินมา

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

พวกเขาจะไม่มึนศรีษะ และไม่หมดสติ เมื่อดื่มสุรานั้น

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾

และผลไม้หลากชนิด ตามแต่พวกเขาจะเลือกกิน

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿21﴾

และเนื้อนกที่พวกเขาอยากรับประทาน

وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿22﴾

และหญิงสาวที่มีนัยตาคมสวยงาม

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿23﴾

ประหนึ่งไข่มุกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้อย่างดี

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿24﴾

ทั้งนี้เป็นการตอบแทนเนื่องจากความดีที่พวกเขากระทำไว้

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾

ในสวนสวรรค์นั้นพวกเขาจะไม่ได้ยินคำพูดที่ไร้สาระ และเป็นบาป

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿26﴾

เว้นแต่คำกล่าวที่ว่า ศานติ ศานติ

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿27﴾

และกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา) เจ้ารู้หรือไม่ว่ากลุ่มทางขวาเป็นอย่างไร?

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿28﴾

(พวกเขา) อยู่ภายใต้ต้นพุทราที่ไร้หนาม

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿29﴾

และต้นกล้วยที่ออกผลเป็นเครือตั้งแต่ยอดจรดโคนต้น (ไม่เห็นลำต้น)

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿30﴾

และร่มเงาที่แผ่กระจาย

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿31﴾

และน้ำที่ไหลรินตลอดเวลา

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿32﴾

และผลไม้อันมากหลาย

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿33﴾

โดยไม่หมดสิ้นตามฤดูและไม่เป็นที่ต้องห้าม

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿34﴾

และเตียงนอนที่ถูกยกให้สูงขึ้น

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿35﴾

แท้จริงเราได้บังเกิดพวกนาง เป็นกรณีพิเศษจริง ๆ

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿36﴾

แล้วเราได้ทำให้พวกนางเป็นสาวพรหมจรรย์

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿37﴾

เป็นที่น่ารักชื่มชมแก่คู่ครอง อยู่ในวัยสาวคราวเดียวกัน

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿38﴾

สำหรับกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)