Ler o Ruku 469 do Alcorão

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿1﴾

Quando acontecer o evento inevitável,

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿2﴾

-Ninguém poderá negar o seu advento -,

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿3﴾

Degradante (para uns) e exultante (para outros).

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿4﴾

Quando a terra for sacudida violentamente,

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿5﴾

E as montanhas forem desintegradas em átomos,

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿6﴾

Convertidas em corpúsculos dispersos,

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿7﴾

Então, sereis divididos em três grupos.

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿8﴾

O dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿9﴾

O dos que estiverem à esquerda - E quem são os que estarão à esquerda?

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿10﴾

E o dos primeiros (crentes) - E quem são os primeiros (crentes)?

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿11﴾

Estes serão os mais próximos de Deus,

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿12﴾

Nos jardins do prazer.

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿13﴾

(Haverá) uma multidão, pertencente ao primeiro grupo.

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿14﴾

E poucos, pertencentes ao último.

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿15﴾

Estarão sobre leitos incrustados (com ouro e pedras preciosas),

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿16﴾

Reclinados neles, frente a frente,

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿17﴾

Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿18﴾

Com taças, jarras, e ânforas, cheias de néctares (provindos dos mananciais celestes),

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿19﴾

Que não lhes provocará hemicrania, nem intoxicação.

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿20﴾

E (também lhes servirão) as frutas de sua predileção,

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿21﴾

E carne das aves que lhes apetecerem.

وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿22﴾

Em companhia de huris, de cândidos olhares,

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿23﴾

Semelhantes a pérolas bem guardadas.

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿24﴾

Em recompensa por tudo quanto houverem feito.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿25﴾

Não ouvirão, ali, frivolidades, nem (haverá) qualquer pestilência,

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿26﴾

A não ser as palavras: Paz! Paz!

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿27﴾

E o (grupo) dos que estiverem à direita - E quem são os que estarão à direita?

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿28﴾

Passeará entre lotos (com frutos) sobrepostos,

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿29﴾

E pomares, com árvores frutíferas entrelaçadas,

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿30﴾

E extensa sombra,

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿31﴾

E água manante,

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿32﴾

E frutas abundantes,

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿33﴾

Inesgotáveis, que jamais (lhes) serão proibidas.

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿34﴾

E estarão sobre leitos elevados.

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿35﴾

Sabei que criamos, para eles, uma (nova) espécie de criaturas.

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿36﴾

E as fizemos virgens.

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿37﴾

Amantíssimas, da mesma idade.

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿38﴾

Para os que estiverem à direita.