Руку 469 взято із Сури Al-Waqia (аяти 1 - 38). Він містить 38 аятів і належить до Джуз 27.
Оновлено 05 серпень 2026 о 16h34
Прочитати сторінку повністю : Читати Руку 469 Корану →
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
Коли настане невідворотна Подія
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾
то ніхто не заперечуватиме приходу її
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
Вона принижує та підносить
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿٤﴾
Коли здригнеться земля
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿٥﴾
коли гори розколються на шматк
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿٦﴾
і стануть розсипаним пилом
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿٧﴾
то ви станете трьома групами
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
Одні люди праворуч — хто ті, що праворуч
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿٩﴾
Одні люди ліворуч — хто ті, що ліворуч
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿١٠﴾
А ті, що попереду — будуть попереду
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾
Вони і є наближеними
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿١٢﴾
які перебувають в садах насолоди
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
Багато хто з них — перші покоління
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٤﴾
а меншість — наступні
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿١٥﴾
На ложах оздоблени
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿١٦﴾
вони лежатимуть одне навпроти одного
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾
а обходитимуть їх вічно молоді юнак
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿١٨﴾
із чашами, глеками та кубками з джерельним напоєм
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾
від якого не болить голова та від якого не хмеліють
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾
Там плоди, які вони вибирають
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢١﴾
пташине м’ясо, якого вони побажають
وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿٢٢﴾
та чорноокі
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿٢٣﴾
схожі на приховану перлину
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾
Ось винагорода за те, що чинили вони
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿٢٥﴾
І не почують вони там ні марнослів’я, ні гріховних розмов
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿٢٦﴾
а лише слова: «Мир! Мир!
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿٢٧﴾
Люди праворуч — хто ті, що праворуч
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿٢٨﴾
Вони будуть серед лотосів, позбавлених шипів
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿٢٩﴾
під бананами, на яких рядами висять плоди
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿٣٠﴾
у широких затінках
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿٣١﴾
серед розлитих во
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿٣٢﴾
і багатьох плодів
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿٣٣﴾
яких завжди вдосталь, і вони під рукою
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾
Їм — піднесені килими
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿٣٥﴾
воістину, Ми створили їх ще ра
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾
і зробили їх цнотливими
عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿٣٧﴾
люблячими однолітками
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٨﴾
Це для тих, хто праворуч