Leer el Ruku 469 del Corán

إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿١﴾

Cuando suceda el Acontecimiento,

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾

nadie podrá negarlo.

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾

¡Abatirá, exaltará!

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿٤﴾

Cuando la tierra sufra una violenta sacudida

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿٥﴾

y las montañas sean totalmente desmenuzadas,

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿٦﴾

convirtiéndose en fino polvo disperso,

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿٧﴾

y seáis divididos en tres grupos...

فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾

Los de la derecha -¿qué son los de la derecha?-

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿٩﴾

los de la izquierda -¿qué son los de la izquierda?-

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿١٠﴾

y los más distinguidos, que son los más distinguidos.

أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾

Éstos son los allegados,

فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿١٢﴾

en los jardines de la Delicia.

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾

Habrá muchos de los primeros

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٤﴾

y pocos de los últimos.

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿١٥﴾

En lechos entretejidos de oro y piedras preciosas,

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿١٦﴾

reclinados en ellos, unos enfrente de otros.

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾

Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿١٨﴾

con cálices. jarros y una copa de agua viva,

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾

que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,

وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾

con fruta que ellos escogerán,

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢١﴾

con la carne de ave que les apetezca.

وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿٢٢﴾

Habrá huríes de grandes ojos,

كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿٢٣﴾

semejantes a perlas ocultas,

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾

como retribución a sus obras.

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿٢٥﴾

No oirán allí vaniloquio ni incitación al pecado,

إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿٢٦﴾

sino una palabra: «¡Paz! ¡Paz!»

وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿٢٧﴾

Los de la derecha -¿qué son los de la derecha-

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿٢٨﴾

estarán entre azufaifos sin espinas

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿٢٩﴾

y liños de acacias,

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿٣٠﴾

en una extensa sombra,

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿٣١﴾

cerca de agua corriente

وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿٣٢﴾

y abundante fruta,

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿٣٣﴾

inagotable y permitida,

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾

en lechos elevados.

إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿٣٥﴾

Nosotros las hemos formado de manera especial

فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾

y hecho vírgenes,

عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿٣٧﴾

afectuosas, de una misma edad,

لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٨﴾

para los de la derecha.