Ruku 469 取自Al-Waqia章(第1节至第38节)。它包含38节经文,属于第27卷。
更新于 05 八月 2026 16h34
إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ﴿١﴾
當那件大事發生的時候，
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ ﴿٢﴾
沒有任何人否認其發生。
خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ ﴿٣﴾
那件大事將是能使人降級，能使人升級的；
إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا ﴿٤﴾
當大地震盪，
وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا ﴿٥﴾
山巒粉碎，
فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا ﴿٦﴾
化為散漫的塵埃，
وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَـٰثَةًۭ ﴿٧﴾
而你們分為三等的時候。
فَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ ﴿٨﴾
幸福者，幸福者是何等的人？
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ ﴿٩﴾
薄命者，薄命者是何等的人？
وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ ﴿١٠﴾
最先行善者，是最先入樂園的人。
أُو۟لَـٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ ﴿١١﴾
這等人，確是蒙主眷顧的。
فِى جَنَّـٰتِ ٱلنَّعِيمِ ﴿١٢﴾
他們將在恩澤的樂園中。
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٣﴾
許多前人
وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٤﴾
和少數後人，
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ ﴿١٥﴾
在珠寶鑲成的床榻上，
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَـٰبِلِينَ ﴿١٦﴾
彼此相對地靠在上面。
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ ﴿١٧﴾
長生不老的僮僕，輪流著服侍他們，
بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ ﴿١٨﴾
捧著盞和壺，與滿杯的醴泉；
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ﴿١٩﴾
他們不因那醴泉而頭痛，也不酩酊。
وَفَـٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ ﴿٢٠﴾
他們有自己所選擇的水果，
وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ ﴿٢١﴾
和自己所愛好的鳥肉。
وَحُورٌ عِينٌۭ ﴿٢٢﴾
還有白晢的、美目的妻子，
كَأَمْثَـٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ ﴿٢٣﴾
好像藏在蚌殼裡的珍珠一樣。
جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ ﴿٢٤﴾
那是為了報酬他們的善行。
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا ﴿٢٥﴾
他們在樂園裡，聽不到惡言和謊話，
إِلَّا قِيلًۭا سَلَـٰمًۭا سَلَـٰمًۭا ﴿٢٦﴾
但聽到說：「祝你們平安！祝你們平安！」
وَأَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَـٰبُ ٱلْيَمِينِ ﴿٢٧﴾
幸福者，幸福者是何等的人？
فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ ﴿٢٨﴾
他們享受無刺的酸棗樹，
وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ ﴿٢٩﴾
結實累累的香蕉樹；
وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ ﴿٣٠﴾
漫漫的樹蔭；
وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ ﴿٣١﴾
泛泛的流水；
وَفَـٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ ﴿٣٢﴾
豐富的水果，
لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ ﴿٣٣﴾
四時不絕，可以隨意摘食；
وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ ﴿٣٤﴾
與被升起的床榻。
إِنَّآ أَنشَأْنَـٰهُنَّ إِنشَآءًۭ ﴿٣٥﴾
我使她們重新生長，
فَجَعَلْنَـٰهُنَّ أَبْكَارًا ﴿٣٦﴾
我使她們常為處女，
عُرُبًا أَتْرَابًۭا ﴿٣٧﴾
依戀丈夫，彼此同歲；
لِّأَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٨﴾
這些都是幸福者所享受的。