Vocabolario del Corano

النَّبَأُ

Al-Nabaau

Al-naba' : une nouvelle de grande importance qui procure science ou forte présomption. On n'appelle pas n'importe quelle information 'naba''. Allah di...

30 versi

نأى

Naā

An-Na'y désigne l'éloignement. Le Très-Haut dit : 'Et il s'éloigne par orgueil' (Al-Isra 83). Na'â signifie s'éloigner. An-nâ'î est l'éloigné. Manâ'î ...

3 versi

ناء

Nāʾ

An-Naw' désigne le fait de se lever avec difficulté sous un poids. Le Très-Haut dit : 'Dont les clés alourdiraient un groupe d'hommes forts' (Al-Qasas...

3 versi

نبت

Nbt

An-Nabt et an-nabât désignent les plantes. Le Très-Haut dit : 'Et Allah vous a fait pousser de la terre comme des plantes' (Nuh 17). Anbata signifie f...

23 versi

نبذ

Nbdh

An-Nabdh désigne le rejet et l'abandon. Le Très-Haut dit : 'Ils le rejetèrent derrière leurs dos' (Al-'Imran 187). Nabadha signifie rejeter. Al-manbûd...

12 versi

نبز

Nbz

An-Nabz désigne les surnoms moqueurs. Le Très-Haut dit : 'Et ne vous lancez pas de sobriquets' (Al-Hujurat 11). Nabaza signifie donner un surnom péjor...

1 verse

نبط

Nbṭ

An-Nabt désigne le fait de faire jaillir l'eau du sol. Le Très-Haut dit : 'Ou fasse jaillir pour nous de la terre une source' (Al-Isra 90). Istanbata ...

1 verse

نبع

Nbʿ

An-Nab' et al-yanbû' désignent la source. Le Très-Haut dit : 'Ou que tu fasses jaillir pour nous de la terre une source' (Al-Isra 90). Naba'a al-mâ' s...

2 versi

نبى

Nbā

An-Nabiyy désigne le prophète, celui qui reçoit les nouvelles d'Allah. Le Très-Haut dit : 'Ô Prophète, pourquoi interdis-tu?' (At-Tahrim 1). An-nubuww...

30 versi

نتق

Ntq

An-Natq désigne le fait d'arracher et de soulever. Le Très-Haut dit : 'Et quand Nous avons soulevé le mont au-dessus d'eux' (Al-A'raf 171). Nataqa sig...

1 verse

نثر

Nthr

An-Nathr désigne l'éparpillement. Le Très-Haut dit : 'Et quand les étoiles seront dispersées' (Al-Infitar 2). Nathara signifie disperser. Al-manthûr e...

3 versi

نجد

Njd

An-Najd désigne la terre élevée et le chemin clair. Le Très-Haut dit : 'Et Nous lui avons montré les deux voies' (Al-Balad 10), c'est-à-dire le bien e...

1 verse

نجس

Njs

An-Najas désigne l'impureté. Le Très-Haut dit : 'Les polythéistes sont impureté' (At-Tawbah 28). Najisa signifie devenir impur. An-najâsah est l'impur...

1 verse

نجم

Njm

An-Najm désigne l'étoile et la plante sans tronc. Le Très-Haut dit : 'Par l'étoile quand elle décline' (An-Najm 1). Sourate An-Najm porte ce nom. An-n...

13 versi

نجو

Njw

An-Najw et an-najâh désignent le salut et l'échappée. Le Très-Haut dit : 'Et Nous l'avons sauvé lui et sa famille' (Al-A'raf 83). Najjâ signifie sauve...

30 versi

نحب

Nḥb

An-Nahb désigne le vœu et le terme fixé. Le Très-Haut dit : 'Parmi eux certains ont accompli leur vœu' (Al-Ahzab 23), c'est-à-dire ont rempli leur eng...

1 verse

نحت

Nḥt

An-Naht désigne la sculpture et la taille. Le Très-Haut dit : 'Et vous tailliez des demeures dans les montagnes' (Al-A'raf 74). Nahata signifie sculpt...

4 versi

نحر

Nḥr

An-Nahr désigne l'égorgement des camélidés au niveau du cou. Le Très-Haut dit : 'Prie donc ton Seigneur et sacrifie' (Al-Kawthar 2). Nahara signifie é...

1 verse

نحس

Nḥs

An-Nahs désigne le malheur et l'infortune. Le Très-Haut dit : 'Dans des jours de malheur' (Fussilat 16). Nahs est le contraire de sa'd (bonheur). Yawm...

3 versi

نحل

Nḥl

An-Nahl désigne les abeilles. Le Très-Haut dit : 'Et ton Seigneur révéla aux abeilles' (An-Nahl 68). Sourate An-Nahl tire son nom des abeilles. An-nuh...

2 versi

نحن

Nḥn

Nahnu est le pronom de la première personne du pluriel. Le Très-Haut dit : 'Nous sommes les Alliés d'Allah' (As-Saff 14). Nahnu peut exprimer la majes...

3 versi

نخر

Nkhr

An-Nakhîr désigne le son nasal, comme le souffle du cheval. Le Très-Haut dit : 'Quand nous serons des os décomposés' (An-Nazi'at 11). Nakhira al-'azm ...

1 verse

نخل

Nkhl

An-Nakhl désigne le palmier-dattier. Le Très-Haut dit : 'Et de palmiers aux régimes superposés' (Qaf 10). An-nakhlah est un seul palmier. Le palmier e...

20 versi

ندا

Ndā

An-Nidâ' désigne l'appel à voix haute. Le Très-Haut dit : 'Et quand vous appelez à la prière' (Al-Ma'idah 58). Nâdâ signifie appeler. Al-munâdî est l'...

1 verse

ندد

Ndd

An-Nidd désigne l'égal et le semblable. Le Très-Haut dit : 'Ne Lui donnez pas d'égaux' (Al-Baqarah 22). Al-andâd sont les égaux qu'on associe à Allah....

6 versi

ندم

Ndm

An-Nadâmah désigne le regret. Le Très-Haut dit : 'Et ils n'eurent que le regret' (Yunus 54). Nadima signifie regretter. An-nâdim est le regrettant. Le...

7 versi

نذر

Ndhr

An-Nadhr désigne le vœu fait à Allah. Le Très-Haut dit : 'Et qu'ils accomplissent leurs vœux' (Al-Hajj 29). An-nadhîr est aussi l'avertisseur. Le Très...

30 versi

نزع

Nzʿ

An-Naz' désigne l'arrachement et le retrait. Le Très-Haut dit : 'Par ceux qui arrachent violemment' (An-Nazi'at 1). Naza'a signifie arracher. Le Très-...

20 versi

نزغ

Nzgh

An-Nazgh désigne l'incitation de Satan. Le Très-Haut dit : 'Et si Satan t'incite' (Al-A'raf 200). Nazagha signifie pousser au mal. An-nazghah est la s...

4 versi

نزف

Nzf

An-Nazf désigne l'épuisement et la perte de sang. Le Très-Haut dit : 'Et ils n'en seront pas ivres' (As-Saffat 47), c'est-à-dire pas affectés par la p...

2 versi

نزل

Nzl

An-Nuzûl désigne la descente. Le Très-Haut dit : 'Le mois de Ramadan durant lequel le Coran a été descendu' (Al-Baqarah 185). Nazala signifie descendr...

30 versi

نسأ

Nsa

An-Nas' désigne le report et le délai. Le Très-Haut dit : 'Le report n'est qu'un surcroît de mécréance' (At-Tawbah 37). Nasa'a signifie reporter. An-n...

2 versi

نسب

Nsb

An-Nasab désigne la parenté et la lignée. Le Très-Haut dit : 'Quand le Cor sera soufflé, il n'y aura plus de parenté entre eux' (Al-Mu'minun 101). Nas...

3 versi

نسخ

Nskh

An-Naskh désigne l'abrogation et la copie. Le Très-Haut dit : 'Nous n'abrogeons aucun verset' (Al-Baqarah 106). Nasakha signifie abroger ou copier. An...

4 versi

نسر

Nsr

An-Nasr désigne l'aigle ou le vautour. Le Très-Haut dit : 'Et Nasr' (Nuh 23), une idole adorée par le peuple de Noé. Nasr était l'une des cinq idoles ...

1 verse

نسف

Nsf

An-Nasf désigne la dispersion et la destruction. Le Très-Haut dit : 'Mon Seigneur les dispersera' (Ta-Ha 105), parlant des montagnes. Nasafa signifie ...

3 versi

نسك

Nsk

An-Nusk désigne l'adoration et le sacrifice. Le Très-Haut dit : 'Ma prière, mon sacrifice, ma vie et ma mort' (Al-An'am 162). An-nâsik est le dévot. A...

6 versi

نسل

Nsl

An-Nasl désigne la descendance et la progéniture. Le Très-Haut dit : 'Et de sa descendance, David et Salomon' (Al-An'am 84). Nasala signifie engendrer...

4 versi

نسى

Nsā

An-Nisyân désigne l'oubli. Le Très-Haut dit : 'Notre Seigneur, ne nous punis pas si nous oublions' (Al-Baqarah 286). Nasiya signifie oublier. Al-insân...

30 versi

نشأ

Nsha

An-Nash'ah désigne la création et la croissance. Le Très-Haut dit : 'Puis Nous l'avons produit en une autre création' (Al-Mu'minun 14). Ansha'a signif...

25 versi

نشر

Nshr

An-Nashr désigne le déploiement et la résurrection. Le Très-Haut dit : 'Et quand les feuilles seront déployées' (At-Takwir 10). Nashara signifie déplo...

20 versi

نشز

Nshz

An-Nushûz désigne la désobéissance conjugale et le soulèvement. Le Très-Haut dit : 'Et celles dont vous craignez la désobéissance' (An-Nisa 34). Nasha...

4 versi

نشط

Nshṭ

An-Nashât désigne l'activité et l'énergie. Le Très-Haut dit : 'Par ceux qui retirent doucement' (An-Nazi'at 2). Nashita signifie être actif. An-nashît...

1 verse

نصا

Nṣā

An-Nâsiyah désigne le toupet, le devant de la tête. Le Très-Haut dit : 'Un toupet menteur et pécheur' (Al-'Alaq 16). Al-nâsiyah représente la personne...

4 versi

نصب

Nṣb

An-Nasb désigne la fatigue et les pierres dressées. Le Très-Haut dit : 'Pas de fatigue ne nous a touchés' (Al-Hijr 48). An-nusub sont les pierres dres...

29 versi

نصح

Nṣḥ

An-Nush désigne le conseil sincère. Le Très-Haut dit : 'Je vous donne le conseil d'Allah' (Hud 34). Nasaha signifie conseiller sincèrement. An-nâsih e...

11 versi

نصر

Nṣr

An-Nasr désigne le secours et la victoire. Le Très-Haut dit : 'Quand viendra le secours d'Allah et la victoire' (An-Nasr 1). Nasara signifie secourir....

30 versi

نصف

Nṣf

An-Nisf désigne la moitié. Le Très-Haut dit : 'La moitié de ce qu'ont laissé vos épouses' (An-Nisa 12). Nassafa signifie partager en deux. An-nisf est...

7 versi

نضج

Nḍj

An-Nudj désigne la cuisson et la maturité. Le Très-Haut dit : 'Chaque fois que leurs peaux seront cuites' (An-Nisa 56). Nadija signifie être cuit. An-...

1 verse

نضد

Nḍd

An-Nadd désigne l'empilement ordonné. Le Très-Haut dit : 'Et des bananiers aux régimes superposés' (Al-Waqi'ah 29). Nadada signifie empiler. Al-mandûd...

3 versi