Șahada

Șahada se rostește: "Ash-hadou an la ilaha illa-Llah, wa ash-hadou anna Mouhammadan rassoulou-Llah": mărturisesc că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afara lui Allah și mărturisesc că Mahomed (pace și binecuvântare să fie asupra lui) este Trimisul lui Allah. Se rostește o singură dată, cu sinceritate și convingere. A o rosti în arabă este recomandat, dar nu impus: noul musulman poate începe în limba lui și poate învăța araba mai apoi.

Textul șahadei

Șahada (mărturia) este formula prin care se intră în islam. Iată-o în trei scrieri:

أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ

Fonetica: Ash-hadou an la ilaha illa-Llah, wa ash-hadou anna Mouhammadan rassoulou-Llah

Traducerea: "Mărturisesc că nu există nicio divinitate vrednică de adorare în afara lui Allah și mărturisesc că Mahomed este Trimisul lui Allah."

Mărturia aceasta nu este o invenție târzie: Coranul spune despre savanți și despre îngeri că mărturisesc că nu există divinitate în afară de Allah (Coran 3:18), și el îi poruncește Profetului (pace asupra lui) însumi: "Deci să știi [o, Mohammed] că nu există altă divinitate afară de Allah" (Coran 47:19). A o mărturisi este cel mai înalt act de credință.

Șahada: sensul cuvânt cu cuvânt

• Ash-hadou: "mărturisesc", îl declar cu certitudine, din adâncul inimii și cu vorba mea.
• An la ilaha: "că nu există divinitate": se tăgăduiește că orice altceva ar merita adorarea (banii, persoanele, idolele, dorințele).
• Illa-Llah: "în afara lui Allah": se afirmă că doar Allah este Creator, Întreținător și vrednic de toată adorarea. Este tawhidul, unicitatea lui Allah.
• Wa ash-hadou anna Mouhammadan rassoulou-Llah: "și mărturisesc că Mahomed este Trimisul lui Allah": se acceptă mesajul lui, Coranul și calea lui (Sunna), și se ia drept călăuză.

Șahada este deci o tăgăduire și o afirmare: se golește inima de orice adorare îndreptată către altceva decât Allah, apoi se umple prin adorarea doar a lui Allah și prin urmarea Trimisului Său.

Cele șapte condiții ale șahadei

Clasicul Shurut la ilaha illa-Llah (condițiile lui "nu există divinitate în afară de Allah") al imamului al-Hazimi enumără șapte condiții, fără de care mărturia nu își produce întregul efect:

• Cunoașterea (al-'ilm): să știi ce tăgăduiești și ce afirmezi rostind aceste cuvinte.
• Certitudinea (al-yaqin): o convingere pe care nicio îndoială nu vine să o contrazică.
• Sinceritatea (al-ikhlas): o mărturie curată, fără urmărire lumească.
• Adevărul (as-sidq): limba să spună ceea ce crede inima.
• Iubirea (al-mahabba): a iubi această mărturie și tot ce implică ea.
• Supunerea (al-inqiyad): a accepta datoriile care decurg din ea.
• Acceptarea (al-qabul): a nu respinge, din mândrie sau din obișnuință, ceea ce învață islamul.

Pentru noul musulman, aceste condiții descriu un drum mai degrabă decât un examen de intrare: ele se întăresc învățând și practicând, începând cu sinceritatea care a însoțit convertirea ta.

Cum să rostești șahada?

• Cu sinceritate: convingerea din inimă este condiția centrală. O formulă recitată mecanic, fără a crede, nu face să intri în islam.
• Înțelegând-o: recitește sensul de mai sus înainte s-o rostești.
• Cu voce tare sau joasă: ambele sunt valabile. Cu voce tare este un moment mai solemn și poate fi martorizat de cei apropiați.
• O singură dată este de ajuns. Alege un moment liniștit, în care să nu fii întrerupt.
• În limba ta sau în arabă: araba este recomandată, iar fonetica de mai sus permite să o spui corect încă din prima zi; traducerea în limba ta rămâne valabilă.

Ce schimbă șahada în chiar acea clipă

Din clipa rostirii cu sinceritate, ești musulman. Profetul (pace asupra lui) i-a spus lui Amr ibn al-As: "Nu știi că islamul șterge ceea ce a fost înainte?" (Sahih Muslim 121). Toate păcatele tale de dinainte sunt șterse: începi cu un registru curat.

Nu îți rămâne decât să înveți: urmează parcursul complet ca să devii musulman, începând cu primele etape după convertire.