Creștinismul văzut de islam

Creștinismul crede într-un Dumnezeu unic în trei persoane (Trinitatea), în Isus adevărat Dumnezeu și adevărat om mort pentru mântuire, și ține Biblia pentru cuvânt inspirat. Islamul îl onorează pe Isus (pace asupra lui) ca unul dintre cei mai mari profeți: născut miraculous din Maria, mesager al lui Allah, înălțat către El (Coran 4:171), dar nici Dumnezeu, nici fiu al lui Dumnezeu.

Punctul de acord cel mai larg este respectul pentru Isus și Maria;

divergența centrală este divinitatea lui (Coran 5:72-75).

Ce cred creștinii, potrivit surselor lor

Creștinismul este o religie monoteistă născută din Abraham, întemeiată pe persoana lui Isus din Nazaret, numit Hristosul (Mesia). Potrivit Crezului de la Niceea-Constantinopol, mărturisirii comune ale marilor Biserici, creștinii cred "într-un singur Dumnezeu, Tatăl atotputernic" și "într-un singur Domn, Isus Hristos, Fiul lui Dumnezeu Unul-Născut, născut din Tatăl înainte de toți vecii, Dumnezeu din Dumnezeu, lumină din lumină". Doctrina Trinității definește un singur Dumnezeu în trei persoane: Tatăl, Fiul și Duhul Sfânt.

Cathehismul Bisericii Catolice precizează: "Nu mărturisim trei dumnezei, ci un singur Dumnezeu în trei persoane" (CEC, par. 253).

Despre Isus, sinodul de la Calcedon (451) a definit că el este "adevărat Dumnezeu și adevărat om" într-o singură persoană (CEC, par. 464): născut din Maria fecioară, a murit pe cruce pentru mântuirea oamenilor, a înviat în a treia zi, și va reveni să judece viii și morții.

Creștinii țin Biblia (Vechiul și Noul Testament) pentru cuvânt inspirat de Dumnezeu și cred în mântuire prin har și prin răscumpărarea operată de moartea lui Hristos (1 Corinteni 15:3). Marile familii (catolici, ortodocși, protestanți) diverg asupra autorității papei, a sacramentelor sau a raportului dintre Scriptură și tradiție, dar împărtășesc acest miez.

Ce spune islamul despre Isus

Coranul îl prezintă pe Isus (pace asupra lui) ca unul dintre cei mai mari mesageri ai lui Allah. Născut miraculous din Maria fecioară (Coran 3:45-47), el vorbește din leagăn: "Cu adevărat, eu sunt robul lui Allah! El mi-a dăruit Scriptura și m-a făcut Profet" (Coran 19:30). Trimis fiilor lui Israel cu Evanghelia, el vindecă orbul din naștere și pe lepros, înviază morții, cu îngăduința lui Allah (Coran 3:49, 5:46).

Coranul îl numește "Mesia" (al-Masih) și "Cuvântul Său pe care El l-a transmis Mariei", dar neagă formal divinitatea lui: "Mesia, fiul Mariei, nu este decât un Mesager, asemenea Mesagerilor de dinainte de el, iar mama lui este o femeie cu evlavie adevărată. Amândoi mâncau bucate" (Coran 5:75). Coranul afirmă că el nu a fost ucis și nici răstignit, ci înălțat către Allah (Coran 4:157-158), iar hadithurile anunță întoarcerea lui la sfârșitul timpurilor (povestit de al-Bukhari și Muslim).

Punctele de acord dintre creștinism și islam

• Un Creator unic, Dumnezeul lui Abraham, sursa tuturor lucrurilor, căruia îi este datorat cultul.
• Nașterea miraculoasă a lui Isus din Maria fecioară, din care Coranul face un model de evlavie: "Allah te-a ales și te-a făcut pură și te-a ales peste femeile lumilor" (Coran 3:42).
• Isus este Mesia, a făcut minuni, este înălțat la cer și va reveni.
• Respectul pentru creștini: Coranul îi numește cei mai apropiați de credincioși prin afect printre oamenii Cărții (Coran 5:82), și poruncește a dezbate cu ei "în felul cel mai frumos" (Coran 29:46).
• Valori comune: milă, dreptate, rugăciune, ajutor adus săracului, onoarea părinților.

Divergența centrală: divinitatea lui Isus

Totul desparte și el: pentru creștinism, Isus este Dumnezeu întrupat, mort ca să răscumpere păcatele; pentru islam, el este un slujitor și un mesager al lui Allah, și niciun profet nu poartă păcatele altuia (Coran 6:164). Coranul poruncește oamenilor Cărții: "Și nu spuneți „Trei!”. Opriți-vă și aceasta va fi mai bine pentru voi. Și, cu adevărat, Allah nu este decât un Dumnezeu Unic." (Coran 4:171), și socotește divinizarea Mesiei contrară credinței (Coran 5:72), precizând în același timp că Isus însuși a spus: "Allah este Stăpânul meu și Stăpânul vostru, așadar, adorați-L pe El! Aceasta este Calea cea dreaptă!" (Coran 3:51).

Respingerea vizează doctrina, niciodată persoanele.

Paginile acestui dosar examinează fiecare divergență în detaliu, cu textele celor două tradiții.

Creștinismul și islamul: a merge mai departe

Povestirea completă a lui Isus potrivit surselor musulmane se citește în povestirea lui Isus ibn Maryam, iar comparativul islam și creștinism recapitulează diferențele într-un tabel, iar pagina Isus sau Mahomed? arată de ce ei nu se opun. Dacă drumul tău te duce mai degrabă la întrebarea credinței, secțiunea cum devii musulman te însoțește pas cu pas.