Chrześcijaństwo oczami islamu

Chrześcijaństwo wierzy w jednego Boga w trzech osobach (Trójcę), w Jezusa prawdziwego Boga i prawdziwego człowieka, umarłego za zbawienie, i uważa Biblię za natchnione słowo. Islam otacza Jezusa (Issa (pokój z nim)) czcią jako jednego z największych proroków: cudownie narodzonego z Marii, posłańca Boga, wyniesionego do Niego (Koran 4:171), ale ani Boga, ani syna Boga.

Najszerszym punktem zbieżności jest cześć dla Jezusa i Marii;

centralną różnicą jest jego bóstwo (Koran 5:72-75).

W co wierzą chrześcijanie, według ich źródeł

Chrześcijaństwo to religia monoteistyczna wywodząca się z Abrahama, oparta na osobie Jezusa z Nazaretu, zwanego Chrystusem (Mesjaszem). Według Wyznania wiary Nicejsko-Konstantynopolitańskiego, wspólnego wyznania wielkich Kościołów, chrześcijanie wierzą "w jednego Boga, Ojca wszechmocnego" i "w jednego Pana, Jezusa Chrystusa, jednorodzonego Syna Bożego, zrodzonego z Ojca przed wszystkimi wiekami, Boga z Boga, światłość ze światłości". Doktryna Trójcy definiuje jednego Boga w trzech osobach: Ojca, Syna i Ducha Świętego.

Katechizm Kościoła Katolickiego precyzuje: "Nie wyznajemy trzech bogów, lecz jednego Boga w trzech osobach" (KKK, par. 253).

Odnośnie Jezusa sobór w Chalcedonie (451) zdefiniował, że jest on "prawdziwym Bogiem i prawdziwym człowiekiem" w jednej osobie (KKK, par. 464): narodzony z dziewicy Marii, umarł na krzyżu za zbawienie ludzi, zmartwychwstał trzeciego dnia i wróci, by sądzić żywych i umarłych.

Chrześcijanie uważają Biblię (Stary i Nowy Testament) za natchnione słowo Boga i wierzą w zbawienie przez łaskę i odkupienie dokonane śmiercią Chrystusa (1 Koryntian 15:3). Wielkie rodziny (katolicka, prawosławna, protestancka) różnią się co do autorytetu papieża, sakramentów czy stosunku między Pismem a tradycją, ale dzielą ten rdzeń.

Co islam mówi o Jezusie

Koran przedstawia Jezusa (Issa (pokój z nim)) (Jezusa) jako jednego z największych posłańców Boga. Cudownie narodzony z dziewicy Marii (Koran 3:45-47), przemawia już od kołyski: "Zaprawdę, ja jestem sługą Boga! On dał mi Księgę i uczynił mnie prorokiem." (Koran 19:30). Posłany do synów Izraela z Ewangelią, uzdrawia ślepego od urodzenia i trędowatego, ożywia umarłych, za zezwoleniem Boga (Koran 3:49, 5:46).

Koran nazywa go "Mesjaszem" (al-Masih) i "Jego Słowem, które złożył Marii" złożonym w Marii, ale formalnie przeczy jego bóstwu: "Mesjasz, syn Marii, jest tylko posłańcem, tak jak już przed nim byli posłańcy" (Koran 5:75). Koran stwierdza, że nie został zabity ani ukrzyżowany, ale wyniesiony do Boga (Koran 4:157-158), a hadisy zapowiadają jego powrót na końcu czasów (przekazali al-Buchari i Muslim).

Punkty zbieżności między chrześcijaństwem a islamem

• Jedyny Stwórca, Bóg Abrahama, źródło wszystkiego, któremu należy się kult.
• Cudowne narodziny Jezusa z dziewicy Marii, której Koran czyni wzorem pobożności: "Zaprawdę, Bóg wybrał ciebie i uczynił cię czystą" (Koran 3:42).
• Jezus jest Mesjaszem, czynił cuda, został wyniesiony do nieba i wróci.
• Szacunek dla chrześcijan: Koran nazywa ich najbliższymi w przyjaźni wierzącym wśród ludu Księgi (Koran 5:82), a nakaz brzmi: "nie sprzeczajcie się z ludem Księgi inaczej, jak w sposób uprzejmy" (Koran 29:46).
• Wspólne wartości: miłosierdzie, sprawiedliwość, modlitwa, pomoc ubogiemu, cześć dla rodziców.

Centralna różnica: bóstwo Jezusa

Wszystko też ich rozdziela: dla chrześcijaństwa Jezus jest Bogiem wcielonym, umarłym, by odkupić grzechy; dla islamu jest sługą i posłańcem Boga, a żaden prorok nie nosi grzechów innych (Koran 6:164). Koran nakazuje ludowi Księgi: "Wierzcie więc w Boga i Jego posłańców i nie mówcie: "Trzy!" Zaprzestańcie! ... Bóg- Allah - to tylko jeden Bóg!" (Koran 4:171), i uważa ubóstwienie Mesjasza za sprzeczne z wiarą (Koran 5:72), jednocześnie precyzując, że sam Jezus powiedział: "Zaprawdę, Bóg jest moim i waszym Panem! Przeto czcijcie Go! To jest droga prosta!" (Koran 3:51).

Odrzut wymierzony jest w doktrynę, nigdy w osoby.

Strony tego dossier badają każdą różnicę w szczegółach, z tekstami obu tradycji.

Chrześcijaństwo a islam: iść dalej

Pełna opowieść o Jezusie według źródeł muzułmańskich czyta się w opowieści o Jezusie ibn Maryam (moduł bez tłumaczenia na polski), a zestawienie islam i chrześcijaństwo podsumowuje różnice w tabeli, a strona Jezus czy Muhammed? pokazuje, dlaczego się nie przeciwstawiają. Jeśli twoja droga prowadzi cię raczej ku pytaniu o wiarę, silos zostać muzułmaninem towarzyszy krok po kroku.