Het christendom gezien vanuit de islam

Het christendom gelooft in één God in drie personen (drieeenheid), in Jezus als waar God en waar mens, gestorven voor het heil, en beschouwt de Bijbel als geïnspireerd woord. De islam eert Jezus (Isa (vrede zij met hem)) als een van de grootste profeten: miraculeus geboren uit Maria, boodschapper van God, tot Hem verheven (Koran 4:171), maar noch God noch zoon van God.

Het ruimste overeenkomstpunt is het eerbewijs aan Isa en Maria;

het centrale verschilpunt is zijn goddelijkheid (Koran 5:72-75).

Wat christenen geloven, volgens hun bronnen

Het christendom is een monotheïstische religie die van Abraham afstamt, gegrondvest op de persoon van Jezus van Nazareth, de Christus genoemd (de Messias). Volgens de Geloofsbelijdenis van Nicea-Constantinopel, de gemeenschappelijke belijdenis van de grote Kerken, geloven christenen "in één God, de almachtige Vader" en "in één Heer, Jezus Christus, eniggeboren Zoon van God, geboren uit de Vader vóór alle eeuwen, God uit God, licht uit licht". De leer van de drieeenheid bepaalt één God in drie personen: de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.

De Catechismus van de Katholieke Kerk preciseert: "Wij belijden geen drie goden, maar één God in drie personen" (Catechismus, par. 253).

Over Jezus heeft het concilie van Chalcedon (451) bepaald dat hij "waar God en waar mens" is in één persoon (Catechismus, par. 464): geboren uit de maagd Maria, stierf hij aan het kruis voor het heil van de mensen, verrees hij op de derde dag en zal hij terugkeren om de levenden en de doden te oordelen.

Christenen beschouwen de Bijbel (Oude en Nieuwe Testament) als door God geïnspireerd woord en geloven in het heil door de genade en de verlossing voltrokken door de dood van Christus (1 Korintiërs 15:3). De grote families (katholiek, orthodox, protestants) verschillen over het gezag van de paus, de sacramenten of de verhouding tussen Schrift en traditie, maar delen deze kern.

Wat de islam over Jezus zegt

De Koran presenteert Isa (vrede zij met hem) (Jezus) als een van de grootste boodschappers van God. Miraculeus geboren uit de maagd Maria (Koran 3:45-47), spreekt hij al vanaf de wieg: "Waarlijk! Ik ben een dienaar van Allah" (Koran 19:30). Gezonden naar de zonen van Israël met het Evangelie, geneest hij de blindgeborene en de melaatse, wekt hij doden op, met de toestemming van God (Koran 3:49, 5:46).

De Koran noemt hem "de Messias" (al-Massih) en "Zijn woord (wees en het is) wat Hij Maryam heeft gegeven" in Maryam geworpen, maar hij ontkent nadrukkelijk zijn goddelijkheid: "De Messias (Isa), zoon van Maryam was niet meer dan een boodschapper, vele boodschappers zijn er voor hem heengegaan" (Koran 5:75). De Koran bevestigt dat hij niet gedood of gekruisigd werd, maar tot Allah verheven is (Koran 4:157-158), en de hadiths kondigen zijn terugkeer aan het einde der tijden aan (overgeleverd door al-Boechari en Muslim).

De punten van overeenstemming tussen christendom en islam

• Één unieke Schepper, de God van Abraham, bron van alles, aan wie de aanbidding toekomt.
• De miraculeuze geboorte van Isa uit de maagd Maria, van wie de Koran een model van vroomheid maakt: "O Maryam! Waarlijk, Allah heeft jou uitgekozen, jou gereinigd" (Koran 3:42).
• Isa is de Messias, deed wonderen, is ten hemel verheven en zal terugkeren.
• Het respect voor christenen: de Koran noemt hen de naasten in genegenheid tot de gelovigen onder de mensen van het Boek (Koran 5:82), en het gebod luidt: "redetwist niet met de mensen van het Boek behalve als het (op een manier) is die beter is" (Koran 29:46).
• Gemeenschappelijke waarden: barmhartigheid, rechtvaardigheid, gebed, hulp aan de arme, eer aan de ouders.

Het centrale verschilpunt: de goddelijkheid van Jezus

Alles scheidt hen ook: voor het christendom is Isa God in het vlees, gestorven om de zonden te verlossen; voor de islam is hij een dienaar en een boodschapper van God, en geen profeet draagt de zonden van een ander (Koran 6:164). De Koran gebiedt de mensen van het Boek: "Zeg niet: “Drie!” Stop! (Het is) beter voor jullie. Want Allah is (de enige) de Ene God" (Koran 4:171), en beschouwt de vergoddelijking van de Messias als strijdig met het geloof (Koran 5:72), terwijl hij preciseert dat Isa zelf zei: "Waarlijk! Allah is mijn Heer en jullie Heer, aanbid Hem dus (alleen). Dit is het rechte pad" (Koran 3:51).

De verwerping richt zich op de leer, nooit op de personen.

De pagina's van dit dossier onderzoeken elk verschilpunt in detail, met de teksten van beide tradities.

Christendom en islam: verder gaan

Het volledige verhaal van Isa volgens de islamitische bronnen leest u in het verhaal van Isa ibn Maryam, en de vergelijking islam en christendom vat de verschillen samen in een tabel, en de pagina Jezus of Mohammed? toont waarom zij zich niet tegen elkaar verzetten. Als uw weg u eerder naar de vraag van het geloof voert, begeleidt het silo moslim worden u stap voor stap.