Leer el Ruku 511 del Corán

كَلَّا وَٱلْقَمَرِ ﴿32﴾

¡No! ¡Por la luna!

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿33﴾

¡Por la noche cuando declina!

وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ ﴿34﴾

¡Por la mañana cuando apunta!

إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ ﴿35﴾

Es, sí, una de las mayores,

نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ ﴿36﴾

a modo de advertencia para los mortales,

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿37﴾

para aquéllos de vosotros que quieran adelantarse o rezagarse.

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﴿38﴾

Cada uno será responsable de lo que haya cometido.

إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ ﴿39﴾

Pero los de la derecha,

فِى جَنَّـٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ﴿40﴾

en jardines, se preguntarán unos a otros

عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿41﴾

acerca de los pecadores.

مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ﴿42﴾

«¿Qué es lo que os ha conducido al saqar ?»

قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ﴿43﴾

Dirán: «No éramos de los que oraban,

وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ ﴿44﴾

no dábamos de comer al pobre,

وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ ﴿45﴾

parloteábamos con los parlones

وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿46﴾

y desmentíamos el día del Juicio,

حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ ﴿47﴾

hasta que vino a nosotros la cierta».

فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿48﴾

Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.

فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿49﴾

¿Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo,

كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ ﴿50﴾

como asnos espantados

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ ﴿51﴾

que huyen del león?

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ ﴿52﴾

Todos ellos quisieran que se les trajeran hojas desplegadas.

كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ﴿53﴾

Pero ¡no! No temen la otra vida.

كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ ﴿54﴾

¡No! Es un Recuerdo,

فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿55﴾

que recordará quien quiera.

وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ﴿56﴾

Pero no lo tendrán en cuenta, a menos que Alá quiera. Es digno de ser temido y digno de perdonar.