Ruku 511 este extras din sura Al-Muddaththir (versetele 32–56). Conține 25 versete și aparține Juz 29.
Actualizat la 05 august 2026 la 16h34
Citeste pagina completa : Citește Ruku 511 din Coran →
كَلَّا وَٱلْقَمَرِ ﴿٣٢﴾
Ba nu!... Pe lună!
وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ ﴿٣٣﴾
Pe noapte când se risipeşte!
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ ﴿٣٤﴾
Pe dimineaţă când mijeşte!
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ ﴿٣٥﴾
Acela este unul dintre cele mai mari.
نَذِيرًۭا لِّلْبَشَرِ ﴿٣٦﴾
Aceasta este o predică oamenilor,
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ ﴿٣٧﴾
celor dintre voi care vor să iasă înainte ori care vor să rămână în urmă.
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ ﴿٣٨﴾
Fiece suflet pentru ceea ce a agonisit este chezaş,
إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ ﴿٣٩﴾
afară de cei de-a dreapta.
فِى جَنَّـٰتٍۢ يَتَسَآءَلُونَ ﴿٤٠﴾
Aceştia în Grădini se vor întreba
عَنِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿٤١﴾
despre nelegiuiţi:
مَا سَلَكَكُمْ فِى سَقَرَ ﴿٤٢﴾
“Cine v-a mânat în Focul mistuitor?”
قَالُوا۟ لَمْ نَكُ مِنَ ٱلْمُصَلِّينَ ﴿٤٣﴾
Ei vor răspunde: “Noi nu am fost dintre cei rugători,
وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ ٱلْمِسْكِينَ ﴿٤٤﴾
nu am fost printre cei care au ospătat sărmanul,
وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ ٱلْخَآئِضِينَ ﴿٤٥﴾
ci la palavre am stat cu palavragii.
وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ ﴿٤٦﴾
Noi am socotit Ziua Judecăţii o minciună
حَتَّىٰٓ أَتَىٰنَا ٱلْيَقِينُ ﴿٤٧﴾
până când ne-a venit adeverirea.”
فَمَا تَنفَعُهُمْ شَفَـٰعَةُ ٱلشَّـٰفِعِينَ ﴿٤٨﴾
Atunci mijlocirea celor mijlocitori nu le va fi de folos.
فَمَا لَهُمْ عَنِ ٱلتَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ ﴿٤٩﴾
La ce le-a folosit dacă s-au împotrivit Amintirii,
كَأَنَّهُمْ حُمُرٌۭ مُّسْتَنفِرَةٌۭ ﴿٥٠﴾
ca nişte măgari care o iau razna
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍۭ ﴿٥١﴾
fugind din faţa leului?
بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًۭا مُّنَشَّرَةًۭ ﴿٥٢﴾
Ba, fiecare dintre ei ar vrea să i se aducă suluri desfăşurate!
كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ ﴿٥٣﴾
Ba nu, căci ei nu se tem de Viaţa de Apoi!
كَلَّآ إِنَّهُۥ تَذْكِرَةٌۭ ﴿٥٤﴾
Ba nu, căci aceasta este numai o Amintire,
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ﴿٥٥﴾
iar cel care voieşte şi-o aminteşte.
وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ ٱلتَّقْوَىٰ وَأَهْلُ ٱلْمَغْفِرَةِ ﴿٥٦﴾
Oamenii nu-şi vor aminti însă decât dacă va voi Dumnezeu, Cel vrednic de temut şi dăruitor de iertare!