Kosa Kata Quran

أنث

wanita

Al-unthâ (la femelle) : le contraire du mâle (dhakar). Pluriel 'inâth'. Allah dit : « De tout couple Nous avons créé deux éléments » (Adh-Dhâriyât : 4...

26 ayat

أيم

wanita yang belum berkahwin

Al-ayyim : la femme sans mari, qu'elle soit vierge ou veuve. Tâmat : elle est devenue sans mari. Allah dit : « Et mariez les célibataires (ayâmâ) parm...

1 ayat

ترث

warisan

Allah dit : « Et vous dévorez l'héritage (al-turâth) » (Al-Fajr : 19). Son origine est 'wirâth', du verbe 'waritha' (hériter). Le tâ' remplace le wâw....

1 ayat

رحق

wain tulen

Allah dit : « Ils seront abreuvés d'un vin pur scellé (rahîq makhtûm) » (Al-Mutaffifîn : 25). Al-rahîq : le vin pur sans mélange. C'est le breuvage de...

1 ayat

سود

warna bertentangan dengan putih

As-sawad : la couleur opposée au blanc. On dit : iswadda et iswadda (il est devenu noir). Le Très-Haut dit : 'le jour où des visages blanchiront et de...

9 ayat

ظلل

warna

Az-zill : le contraire du soleil (ad-dihh). Il est plus général que al-fay'. Le Très-Haut dit : 'son ombre à droite et à gauche' (An-Nahl 48). 'L'ombr...

30 ayat

لون

warna dan penampilan

Al-Lawn désigne la couleur et l'apparence. Le Très-Haut dit : 'De couleurs diverses' (An-Nahl 13). Al-alwân sont les couleurs. Le Très-Haut dit : 'Une...

7 ayat

هن

wanita

Hunna est le pronom féminin pluriel 'elles'. Le Très-Haut dit : 'Elles sont un vêtement pour vous' (Al-Baqarah 187). Hunna désigne les femmes. Le pron...

1 ayat

وجه

wajah dan arah

Al-Wajh désigne le visage et la direction. Le Très-Haut dit : 'Et le Visage de ton Seigneur subsistera' (Ar-Rahman 27). Tawajjaha signifie se diriger ...

30 ayat

وحى

wahyu Tuhan

Al-Wahy désigne la révélation divine. Le Très-Haut dit : 'Et Nous avons révélé à ton Seigneur' (An-Nahl 68). Awhâ signifie révéler. Al-mûhâ ilayhi est...

30 ayat

وصى

wasiat dan cadangan

Al-Wasiyyah désigne le testament et la recommandation. Le Très-Haut dit : 'Le testament pour vos parents' (Al-Baqarah 180). Awsâ signifie recommander....

21 ayat

ويل

Wahai orang-orang yang musnah

Al-Wayl désigne le malheur et la perdition. Le Très-Haut dit : 'Malheur aux fraudeurs' (Al-Mutaffifin 1). C'est une vallée en Enfer ou une expression ...

30 ayat