Läs Ruku 466 i Koranen

ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿1﴾

DEN NÅDERIKE

عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿2﴾

har lärt [er] Koranen.

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿3﴾

Han har skapat människan

عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿4﴾

och lärt henne att [tänka rätt] och uttrycka sig klart.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿5﴾

Solen och månen [löper på Hans bud] i bestämda banor;

وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾

och stjärnorna och träden faller ned i tillbedjan [inför Honom].

وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾

Han har rest himlens valv och fastställt [alltings] mått,

أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿8﴾

för att ni inte skall överskrida [dessa] mått

وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿9﴾

utan ge rättvis vikt och inte mäta och väga för knappt.

وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾

Och Han har gjort jorden [till boplats] för allt levande;

فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾

där finns frukter och dadelpalmer med blomkolvar i hölster

وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾

och brödsäd på höga strån och örter som sprider vällukt.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka?

خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾

Han har skapat människan av krukmakarlera, som [krukmakaren formar sina] lerkärl,

وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ﴿15﴾

och de osynliga väsendena har Han skapat av en bländande eldslåga.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿17﴾

[Han är] de två soluppgångarnas Herre och de två solnedgångarnas Herre.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿18﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka

مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿19﴾

Han låter de två stora vattenmassorna röra sig fritt och mötas;

بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿20﴾

mellan dem [har Han likväl dragit] en skiljelinje som de inte kan överskrida.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿21﴾

Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka

يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿22﴾

Från bådadera kommer pärlor och koraller.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿23﴾

Vilket verk av er [allsmäktige] Herre vill ni båda då förneka

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ﴿24﴾

Och Honom tillhör skeppen som höjer sig som berg över havets yta.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿25﴾

Vilket av er [allsmäktige] Herres verk vill ni båda då förneka