O Ruku 466 é da surata Ar-Rahman (versículos 1 a 25). Contém 25 versículos e pertence ao Juz 27.
Atualizado em 05 agosto 2026 às 16h34
Ler a pagina completa : Ler o Ruku 466 do Alcorão →
ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿1﴾
O Clemente.
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿2﴾
Ensinou o Alcorão.
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿3﴾
Criou o homem.
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿4﴾
E ensinou-lhe a eloqüência.
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿5﴾
O sol e a lua giram (em suas órbitas).
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾
E as ervas e as árvores prostram-se em adoração.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾
E elevou o firmamento e estabeleceu a balança da justiça,
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿8﴾
Para que não defraudeis no peso.
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿9﴾
Pesai, pois, escrupulosamente, e não diminuais a balança!
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾
Aplainou a terra para as (Suas) criaturas,
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾
Na qual há toda a espécie de frutos, e tamareiras com cachos,
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾
E as graníferas, com a sua palha, e as odoríferas.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾
-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾
Ele criou os gênios do fogo vivo.
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ﴿15﴾
E criou os gênios do fogo vivo.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾
-Assim, pois, quais das mercês de vosso Senhor desagradeceis?
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿17﴾
É o Senhor dos dois solstícios e dos dois equinócios.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿18﴾
-Assim, pois, quais das mercês dos vosso Senhor desagradeceis?
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿19﴾
Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿20﴾
Entre ambos, há uma barreira, para que não seja ultrapassada.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿21﴾
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿22﴾
De ambos saem as pérolas e os corais.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿23﴾
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ﴿24﴾
E suas são as naves, que se elevam no mar, como montanhas.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿25﴾
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis?