Le Ruku 466 est extrait de la Sourate Ar-Rahman (versets 1 à 25). Il contient 25 versets et appartient au Juz 27.
Mis à jour le 04 avril 2026
Lire la page complète : Lire le Ruku 466 du Coran →
ٱلرَّحْمَـٰنُ ﴿1﴾
Le Tout Miséricordieux
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ ﴿2﴾
a enseigné le Coran
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ ﴿3﴾
à l’homme qu’Il a créé
عَلَّمَهُ ٱلْبَيَانَ ﴿4﴾
et auquel Il a appris à s’exprimer.
ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍۢ ﴿5﴾
Le soleil et la lune obéissent à des lois bien déterminées.
وَٱلنَّجْمُ وَٱلشَّجَرُ يَسْجُدَانِ ﴿6﴾
Les herbes et les arbres se prosternent avec humilité.
وَٱلسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ ٱلْمِيزَانَ ﴿7﴾
Il a élevé le ciel et établi l’équité.
أَلَّا تَطْغَوْا۟ فِى ٱلْمِيزَانِ ﴿8﴾
Fuyez donc toute forme d’iniquité.
وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ ﴿9﴾
Pesez équitablement sans jamais frauder.
وَٱلْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ ﴿10﴾
Il a fait de la terre un lieu parfaitement adapté à la vie
فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ﴿11﴾
où l’on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux régimes entourés de leurs spathes,
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ﴿12﴾
des céréales dans leurs balles et des plantes à l’odeur agréable.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿13﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?
خَلَقَ ٱلْإِنسَـٰنَ مِن صَلْصَـٰلٍۢ كَٱلْفَخَّارِ ﴿14﴾
Il a créé l’homme d’une argile semblable à celle du potier,
وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ ﴿15﴾
et Il a créé les djinns à partir d’un feu pur de toute fumée.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿16﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?
رَبُّ ٱلْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ ٱلْمَغْرِبَيْنِ ﴿17﴾
Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿18﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?
مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيَانِ ﴿19﴾
Par Sa volonté, les deux types d’eau se côtoient
بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌۭ لَّا يَبْغِيَانِ ﴿20﴾
sans jamais se mélanger, étant séparés par une barrière invisible.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿21﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?
يَخْرُجُ مِنْهُمَا ٱللُّؤْلُؤُ وَٱلْمَرْجَانُ ﴿22﴾
De ces eaux sont extraits les perles et le corail.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿23﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?
وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ ﴿24﴾
C’est Lui qui a soumis aux hommes les vaisseaux sillonnant les mers, telles des montagnes altières.
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿25﴾
Lequel des bienfaits de votre Seigneur oserez-vous renier ?