Khawlah bint Qays al-Juhniyah

خولة بنت قيس الجهنية

Updated on 19 April 2026 at 10:59 PM

📖 2 min read

Biography of Khawlah bint Qays al-Juhniyah

(ب ع س) خَوْلَةُ بنت قَيْس الجُهَنِيَّة، أُم صُبَيَّة.

حديثها عند سالم ونافع ابني سَرْج - أو النعمان (١) - بن خَرَّبُوذ. فرق الطبراني بينها وبين خولة بنت قيس بن قَهْد الأنصارية زوج حمزة بن عبد المطلب، إلا أن أبا نعيم كناها أُم صُبَيّة.

وكذلك فرق بينهما أبو عمر أيضاً، وكناها أُم صُبَيّة أيضاً. وقال جعفر المستغفري: خولة بنت قيس أُم صُبَيّة، هي جدّة خارجة بن النعمان، وليست بامرأة حمزة، ولا بالمجادِلة التي اشتكت زوجها.

أخبرنا أبو موسى إذناً، أخبرنا أبو علي، أخبرنا أحمد بن عبد اللَّه:

(ح) - قال أبو موسى: وأخبرنا أبو غالب، حدثنا أبو بكر محمد بن عبد اللَّه - قالا:

حدثنا سليمان بن أحمد، حدثنا علي بن المبارك الصنعاني، حدثنا إسماعيل بن أبي أوَيس، حدّثني خارجة بن الحارث بن رافع بن مَكِيث الجهني، عن سالم بن سَرْج - مولى أُم صُبَيّة، وهي خولة بنت قيس، هي أُم جدّة خارجة-: أنه سمعها تقول: اختلفت يدي ويدُ رسول اللَّه في إناء واحد. تعنى في الوضوء.

أخرجها أبو نُعَيم، وأبو عمر، وأبو موسى. وأما ابن منده فإنه جعل أُم صُبية كنية خولة بنت قيس بن فهد، التي قبل هذه الترجمة، ظناً منه أنها هي حيثُ رأى بِنَسبها «ابنةَ قيس» وهذه جهينة وتلك أنصارية، وسنذكرها في الكنى إذ شاء اللَّه تعالى، فإنها مشهورة بكنيتها. وقد أخرج أحمد بن حنبل في مسنده ترجمة خولة بنت قيس، وروى لها حديث: «الدنيا حلوة خَضِرة» (١) وأخرج ترجمة أُخرى أُم صُبَيّة الجُهَنِية، وروى لها حديث: «اختلفت يدي رسول اللَّه في إناء واحد (٢)»، إلا أنه لم يُسَمِّها، وهذا يدل أنهما اثنتان.

Spelling variants of Khawlah bint Qays al-Juhniyah

The name Khawlah bint Qays al-Juhniyah is also written in the following spellings:

  • Khawlah bint Qays al-Juhniyah
  • Khawlah bint Qays el-Juhniyah
  • Khawlah bint Qays Juhniyah
بسم الله الرحمن الرحيم Wed 12 Rabi' al-Awwal
الأربعاء 12 ربيع الأول
أحدب متزايد Waxing Gibbous Day 13.2 / 29.5
Illumination 97%
Full moon in 2 days
سبحان الله وبحمده Glory and praise be to Allah