Kosakata Alquran

أبى

penolakan yang kuat

Al-ibâ': penolakan yang keras. Setiap ibâ' adalah penolakan, tetapi tidak setiap penolakan adalah ibâ'. Allah berfirman: "Allah tidak berkenan kecuali...

12 ayat

أجر

Penghargaan

Al-ajr dan al-ujra: balasan atas suatu pekerjaan, baik di dunia maupun di akhirat. Allah berfirman: "Balasanmu tidak lain hanyalah (dari) Allah" (Yûnu...

30 ayat

أدى

pencapaiannya

Al-adâ' (penunaian): menyampaikan sesuatu kepada penerima haknya. Allah berfirman: "Sesungguhnya Allah menyuruh kamu menunaikan amanat kepada yang ber...

5 ayat

أسر

Penjara

Al-asr: belenggu, kemudian dipakai untuk penjara. Allah berfirman: "Dan Kami beri mereka kekuatan tubuh" (Al-Insân : 28). Al-asîr: tawanan. Jamaknya '...

6 ayat

أفل

pengaturan

Al-uful (terbenam): lenyapnya bintang-bintang di balik cakrawala. Allah berfirman: "Ketika ia melihatnya terbenam (âfilan)" (Al-An'âm : 76). Segala ya...

3 ayat

باب

pintu

Al-bâb (pintu): jalan masuk sesuatu. Pada asalnya ia tentang pintu-pintu tempat seperti pintu kota, rumah, kamar. Jamaknya 'abwâb'. Allah berfirman: "...

24 ayat

بتل

pengabdian

At-tabtîl: mengabdikan diri sepenuhnya kepada Allah dengan memutus segala selain-Nya. Allah berfirman: "Dan bertasbihlah (dengan) menyebut nama Tuhanm...

1 ayat

بث

penyemprotan

Al-bathth: pada asalnya menyebar dan mengangkat sesuatu, seperti angin yang menyebarkan debu. Juga: meluapkan apa yang terpendam dalam jiwa berupa duk...

6 ayat

بدع

Penemuan

Al-ibdâ' (ciptaan awal): menghasilkan sesuatu tanpa contoh sebelumnya. Allah berfirman: "Pencipta (Badî') langit dan bumi" (Al-Baqara : 117). Al-bid'a...

4 ayat

بدل

penggantian

Al-badal (penggantian): menempatkan sesuatu menggantikan yang lain. Baddala: ia mengubah. Allah berfirman: "Mereka tidak mengubah (baddadû) janji mere...

30 ayat

بذر

pemborosan

At-tabdhîr (penghamburan): menyebarkan harta tanpa manfaat, sebagaimana menyebarkan benih. Allah berfirman: "Dan janganlah engkau menghambur-hamburkan...

2 ayat

برز

penampilan

Al-burûz (kemunculan): keluar dan tampak. Baraza: ia tampak (muncul). Allah berfirman: "Dan mereka muncul (barazû) ke hadapan Allah" (Ibrâhîm : 21). A...

9 ayat

برزخ

penghalang

Al-barzakh: sekat dan batas antara dua hal. Sebagian mengatakan asalnya 'barzah' kemudian diarabkan. Allah berfirman: "Di antara keduanya ada sekat (b...

3 ayat

برص

Penyakit kusta

Al-baras: penyakit yang dikenal (kusta, vitiligo). Bulan disebut 'abras' karena bercak yang ada padanya. Kadal 'sâm abras' dinamai demikian karena bin...

2 ayat

برق

petir

Al-barq (kilat): cahaya yang tampak dari awan. Allah berfirman: "Kilat (al-barq) itu hampir-hampir menghilangkan penglihatan mereka" (Al-Baqara : 20)....

7 ayat

بسل

pengendalian

Al-basl: mengencangkan dan menahan sesuatu. Karena mengandung makna mengencangkan, ia dipakai secara majazi untuk mengernyitkan wajah. Dikatakan: ia m...

1 ayat

بصر

penglihatan

Al-basar (penglihatan): daya untuk melihat. Absara: ia melihat. Al-basîr: Yang Maha Melihat, nama Allah. Allah berfirman: "Sesungguhnya Allah Maha Mel...

30 ayat

بطش

penangkapan

Al-batsh (cengkeraman keras): mengambil sesuatu dengan kekuatan dan kekerasan. Allah berfirman: "Dan apabila kamu menangkap (batashtum), kamu menangka...

8 ayat

بطن

perut

Al-batn (perut): bagian dalam tubuh. Jamaknya 'butûn'. Allah berfirman: "Dan Kami keluarkan kamu dari perut-perut (butûn) ibu-ibumu" (An-Nahl : 78). A...

25 ayat

بغي

pelanggaran

Al-baghy (pelanggaran): melampaui batas hak. Baghâ: ia melampaui batas. Allah berfirman: "Kecuali orang yang terpaksa sedang tidak ingin melampaui bat...

30 ayat

بقي

permanen

Al-baqâ' (kekekalan): bertahan sepanjang waktu. Lawan dari 'fanâ'' (lenyap). Baqiya: ia kekal. Allah berfirman: "Apa yang ada di sisi Allah lebih baik...

21 ayat

بكر

pagi

Al-bukra (pagi): permulaan hari. Bakkara: ia berangkat pagi-pagi. Allah berfirman: "Dan bertasbihlah kepada-Nya pada waktu pagi (bukratan) dan petang"...

12 ayat

بل

pengembalian

Bal: partikel pembetulan. Ia ada dua macam: 1) Ketika yang datang setelahnya membantah yang sebelumnya, seperti "Katakanlah: Tuhanmu yang menurunkan k...

30 ayat

بلس

putus asa

Al-iblâs (putus asa): kehilangan seluruh harapan. Ablasa: ia telah putus asa. Allah berfirman: "Dan pada hari itu orang-orang yang berdosa akan putus ...

5 ayat

بهل

pengunduran diri

Asal 'bahl': membiarkan sesuatu tanpa pengawasan. Al-bâhil: unta yang dibiarkan dengan beban lepas. Dikatakan 'abhala nâqatahu' (ia membiarkan untanya...

1 ayat

بيض

putih

Al-bayâd (keputihan): warna putih. Lawannya 'sawâd' (kehitaman). Abyad: putih. Allah berfirman: "Pada hari ketika sebagian wajah memutih (tabyadu)" (Â...

12 ayat

بيع

penjualan

Al-bay' (jual beli): menukar suatu harta dengan harta lain. Bâ'a: ia telah menjual. Allah berfirman: "Sesungguhnya Allah telah membeli dari orang-oran...

11 ayat

تبر

penghancuran

Al-tabr: memecahkan dan menghancurkan. Dikatakan 'tabarahu' dan 'tabbarahu'. Allah berfirman: "Dan menghancurkan (nutabbira) habis-habisan apa yang me...

4 ayat

تجر

perdagangan

At-tijâra (perniagaan): jual beli untuk mencari keuntungan. Tâjir: saudagar. Allah berfirman: "Perdagangan (tijâra) yang tidak akan binasa" (Fâtir : 2...

8 ayat

تفث

pembersihan ritual

Allah berfirman: "Kemudian menghilangkan kotoran (tafathahum) mereka" (Al-Hajj : 29). Artinya: agar mereka membersihkan kotoran yang menumpuk selama b...

1 ayat

توب

Pengubat

At-tawba (taubat): kembali kepada Allah dengan meninggalkan dosa. Tâba: ia bertaubat. Allah berfirman: "Dan bertaubatlah (tûbû) kamu semua kepada Alla...

30 ayat

ثخن

penutup

Dikatakan 'thakhuna al-shay'' (benda itu menjadi kental) ketika ia menjadi pekat dan tidak mengalir lagi. Allah berfirman: "Hingga Dia menjadikan mere...

2 ayat

ثرب

penistaan agama

Al-tathrîb: menegur dan mengingatkan dosa. Allah berfirman: "Pada hari ini tidak ada celaan (lâ tathrîba) bagimu" (Yûsuf : 92). Itulah kata-kata Yusuf...

1 ayat

ثل

potongan wol

Al-thulla: sekerat bulu yang terkumpul. Orang yang ditempatkan (di suatu majelis) disebut 'thulla'. Karena gagasan pengumpulan itu dikatakan: "Sebuah ...

3 ayat

ثوب

pakaian

Ath-thawb (pakaian): pakaian. Jamaknya 'thiyâb'. Allah berfirman: "Dan pakaianmu (thiyâbaka), sucikanlah" (Al-Muddaththir : 4). Thâba: ia kembali. Al-...

23 ayat

جاس

penjelajah

Allah berfirman: "Mereka menyusup masuk (jâsû) ke dalam rumah-rumah" (Al-Isrâ' : 5). Artinya: mereka menembusinya dan keluar masuk di antara rumah-rum...

1 ayat

جحد

penolakan

Al-juhûd (mengingkari): mengingkari apa yang diketahui. Jahada: ia mengingkari. Allah berfirman: "Mereka mengingkarinya (jahadû) padahal mereka meyaki...

12 ayat

جد

pemotong dataran datar

Al-jadd: membelah tanah dataran. Darinya: 'jadda fî sayrih' (ia bersungguh-sungguh dalam perjalanannya), dan 'jadda fî amrih' serta 'ajadda' (ia tekun...

1 ayat

جدل

perdebatan

Al-jadal (perdebatan): membantah dengan keras. Jâdala: ia berdebat. Allah berfirman: "Dan janganlah kamu berdebat (tujâdil) atas nama orang-orang yang...

27 ayat

جزء

porsi

Al-juz' (bagian): sebagian dari keseluruhan. Jamaknya 'ajzâ''. Allah berfirman: "Mereka menjadikan bagi-Nya sebagian (juz'an) dari hamba-hamba-Nya" (A...

3 ayat

جزا

Penghargaan

Al-jazâ': kecukupan dan balasan. Allah berfirman: "Seorang ayah tidak dapat mengganti (lâ yajzî) untuk anaknya" (Luqmân : 33). Jazâ' adalah balasan, b...

3 ayat

جلس

pegunungan keras

Asal al-jals: tanah yang tinggi dan keras. Tanah Najd disebut 'jals' karena itu. Diriwayatkan bahwa Nabi ﷺ memberinya sebidang tanah yang jals. Al-jul...

1 ayat

جمع

pengumpulan

Al-jam': mengumpulkan dengan mendekatkan bagian-bagian. Dikatakan 'jama'tuhu fa-jtama'a' (aku mengumpulkannya lalu ia terkumpul). Allah berfirman: "Pa...

30 ayat

جهر

publikasi

Jahr menunjuk tampaknya suatu benda secara berlebihan dalam pengertian penglihatan atau pendengaran. Untuk penglihatan: 'aku melihatnya dengan nyata'....

15 ayat

جهز

peralatan

Allah berfirman: "Ketika ia melengkapi (jahhazahum) bekal mereka" (Yûsuf : 70). Al-jahâz: apa yang disiapkan berupa makanan dan bekal untuk perjalanan...

2 ayat

جوز

penjelajahan

Allah berfirman: "Ketika ia telah melewatinya (jâwazahu)" (Al-Baqara : 249). Artinya: ia telah melewati bagian tengahnya. Dan: "Kami seberangkan Bani ...

5 ayat

حبس

penangkapan

Al-habs: menahan dari bergerak. Allah berfirman: "Kamu tahan keduanya (tahbisûnahumâ) setelah shalat" (Al-Mâ'ida : 106). Ayat ini membahas kesaksian d...

2 ayat

حبط

perbuatan yang tidak berguna

Allah berfirman: "Amal mereka sia-sia (habitat)" (Al-Mâ'ida : 53). Dan: "Sekiranya mereka mempersekutukan, niscaya segala amal mereka sia-sia (la-habi...

16 ayat

حر

panas

Al-harâra (panas) adalah lawan dari dingin. Ia ada dua macam : panas yang bersifat aradh di udara yang berasal dari benda-benda langit, dan panas tabi...

3 ayat

حرب

perang

Al-harb (perang) : sudah dikenal. Al-harab : harta rampasan perang, kemudian setiap rampasan disebut harb. 'Harîb' diucapkan bagi orang yang telah dir...

11 ayat