Kosakata Alquran

آدم

Adam

Adam, ayahanda umat manusia. Dikatakan bahwa ia dinamai demikian karena tubuhnya berasal dari permukaan (adîm) bumi, atau karena warna kulitnya yang g...

25 ayat

أبا

ayah

Al-ab (ayah): sang pembitara. Segala sesuatu yang menjadi sebab adanya sesuatu, kebenarannya, atau kemunculannya disebut 'ayah'. Karena itu Allah berf...

30 ayat

أبد

abadi

Allah berfirman: "Mereka kekal di dalamnya (abadan)" (An-Nisâ' : 122). Al-abad adalah rentang waktu yang panjang yang tidak terbagi seperti waktu pada...

28 ayat

أصل

akar

Al-asl (akar): sesuatu yang menjadi dasar tegaknya sesuatu. Jamaknya 'usûl'. Allah berfirman: "Perkataan yang baik adalah seperti pohon yang baik, aka...

10 ayat

بين

antara

Bayna (antara): apa yang memisahkan dua sesuatu. Allah berfirman: "Apa yang ada di hadapan (bayna) mereka dan apa yang ada di belakang mereka" (Al-Baq...

30 ayat

تابوت

ark (perlengkapan kapal)

Al-tâbût (peti): telah dikenal di kalangan kita. Allah berfirman: "Tanda kerajaannya ialah datangnya peti (al-tâbût) kepada kamu" (Al-Baqara : 248). I...

2 ayat

جحم

api neraka

Al-jahîm (neraka yang menyala): api yang sangat panas. Allah berfirman: "Dan orang-orang yang sesat beserta bala tentara Iblis, semuanya akan dicampak...

26 ayat

حم

air sangat panas

Al-hamîm : air yang sangat panas. Allah berfirman: "dan mereka akan diberi minum air yang sangat panas (hamîm)" (Muhammad: 15). Air mendidih adalah mi...

20 ayat

خبو

api mati

Khabat al-nâr takhbû : api itu padam, nyala yang menjulangnya mereda, dan abu menutupinya seperti selubung. Allah berfirman: "setiap kali nyalanya mer...

1 ayat

دخن

asap

Al-dukhân adalah seperti uap yang disertai nyala api. Allah berfirman: "Kemudian Dia menuju penciptaan langit yang masih berupa asap (dukhân)" (Fussil...

2 ayat

دمع

air mata

Allah berfirman: "Mereka berpaling, sementara mata mereka membanjiri air mata (tafîdu min al-dam')" (At-Tawba : 92). Al-dam': air mata. Orang-orang be...

2 ayat

ذرأ

Allah menyatakan apa yang

Al-dhar': Allah memperlihatkan apa yang Dia ciptakan. Orang berkata 'dhara'a Allâhu al-khalq' (Allah menciptakan makhluk-makhluk). Allah berfirman: "D...

6 ayat

ذكا

api yang menyala dan

Dhakat al-nâr tadhkû: api itu menyala dan berkilau. Dhakkaytuhâ: aku menyalakannya. Al-dhakât dalam penyembelihan: menyembelih binatang menurut syaria...

1 ayat

رأى

Aynnya adalah hamza

Ra'â: 'ayn-nya menjadi hamza dan lâm-nya menjadi yâ'. Orang berkata 'ra'aytuhu ru'yatan' (aku melihatnya dalam sebuah visi). Al-ru'ya: penglihatan dal...

30 ayat

رحق

anggur murni

Allah berfirman: "Mereka diberi minuman dari minuman murni yang tertutup rapat (rahîq makhtûm)" (Al-Mutaffifîn : 25). Al-rahîq: minuman murni tanpa ca...

1 ayat

رغب

amplitudo dalam sesuatu

Asal al-raghba: keluasan dalam sesuatu. Orang berkata 'saqâ' raghîb' (kirba air yang besar). Raghiba fîhi (dia menghendakinya), raghiba 'anhu (dia ber...

8 ayat

ركد

air dan angin menjadi

Rakada al-mâ' wa al-rîh : air dan angin menjadi tenang. Demikian pula kapal dan matahari. Allah berfirman: "Mereka tampak berdiam (rawâkid) di atas pu...

1 ayat

ركم

awan yang bergoyang

Dikatakan "sahâb markûm" (awan yang mengumpul), yaitu bertumpuk-tumpuk. Allah berfirman: "Awan yang mengumpul (rukâman)" (An-Nûr : 43). Allah mengumpu...

3 ayat

رمد

abu

Dikatakan "ramâd" dan "rimdid" (abu). Armad : berwarna kelabu seperti abu. Allah berfirman: "Amal-amal mereka seperti abu (ramâd)" (Ibrâhîm : 18). Ama...

1 ayat

روم

Alif lam mim

Allah berfirman: "Alif Lâm Mîm. Orang-orang Romawi (al-Rûm) telah dikalahkan" (Ar-Rûm : 1-2). Bangsa Bizantium dikalahkan oleh bangsa Persia kemudian ...

1 ayat

روى

air yang banyak

Dikatakan "mâ' rawâ'" dan "riwâ'" (air yang berlimpah). Al-riyy : banyaknya air yang melepaskan dahaga. Allah berfirman: "Air minum dan padang gembala...

زعق

air asin yang sangat

Al-zu'âq : air asin yang sangat pahit. Dikatakan "mâ' zu'âq" (air yang sangat asin). Air asin tidak dapat diminum. Allah menciptakan air tawar dan air...

سجى

ad dua 2

Yang Mahatinggi berfirman: "Demi malam apabila ia menutupi (dengan gelap)" (Ad-Duha 2), yaitu ketika malam menjadi tenang dan damai. Hal ini menggamba...

1 ayat

سرمد

abadi

As-sarmad : yang kekal, yang menetap. Yang Mahatinggi berfirman: "Katakanlah: Bagaimana pendapat kalian jika Allah menjadikan malam itu menetap atas k...

2 ayat

سقف

atap rumah

Saqf al-bayt : atap rumah, bentuk jamaknya suquf. Langit dijadikan atap dalam firman-Nya: "Dan Kami jadikan langit sebagai atap yang terpelihara" (Al-...

4 ayat

سمك

atap yang ditingkatkan

As-samk: atap rumah. Samakahu: ia meninggikannya. Yang Mahatinggi berfirman, "Dia meninggikan bangunannya" (An-Nazi'at 28). As-samak: ikan, jamaknya a...

1 ayat

سين

atau sina

Tur Sayna' (atau Sina'): sebuah gunung yang terkenal. Yang Mahatinggi berfirman, "yang tumbuh di Gunung Sinai" (Al-Mu'minun 20). "Dan Gunung Sinai" (A...

1 ayat

شرط

aturan yang diketahui terkait

Ash-shart: setiap ketentuan yang diketahui terkait dengan sesuatu yang terwujud dengan terwujudnya, dan sesuatu itu juga disebut shart. Yang Mahatingg...

1 ayat

شهب

api yang terang dari

Ash-shihab: lidah api yang menyala-nyala dari api yang dinyalakan, dan juga fenomena langit. Yang Mahatinggi berfirman, "atau aku datang membawa suluh...

5 ayat

شوظ

api tanpa asap

Ash-shuwaz: lidah api tanpa asap. Yang Mahatinggi berfirman, "Kepada kalian dikirimkan api dan tembaga yang cair" (Ar-Rahman 35). Lidah api yang murni...

1 ayat

شيه

Asalnya adalah wishya

Shiyatun: asalnya wishya, termasuk bab huruf waw. Ini mengakhiri kitab huruf syin (ش). Ciri khas yang menandai suatu hewan atau benda dan membedakanny...

1 ayat

صبح

awal hari

As-subh dan as-sabah: awal siang, saat cakrawala memerah sebelum matahari terbit. Yang Mahatinggi berfirman, "Demi fajar" (Al-Fajr 1). "Tempat perjump...

30 ayat

طفل

anak

At-tifl : anak kecil selama ia masih lembut. Istilah ini dapat berbentuk jamak. Yang Mahatinggi berfirman : "kemudian Kami menjadikan kamu keluar seba...

4 ayat

ظهر

anggota badan

Az-zahr : punggung, jamaknya zuhur. Yang Mahatinggi berfirman : "Adapun orang yang diberikan kitabnya di belakang punggungnya" (Al-Inshiqaq 10). Az-zu...

30 ayat

عبقر

abqari

'Abqar : dikatakan bahwa itu adalah sebuah tempat para jin yang disandarkan kepadanya segala sesuatu yang langka di antara manusia, hewan, dan kain-ka...

1 ayat

عرجن

Anda dosa 39

Yang Mahatinggi berfirman : "hingga jadilah seperti tandan kurma yang layu" (Ya-Sin 39). Al-'urjun : cabang pohon kurma yang melengkung tempat tumbuhn...

1 ayat

عسل

air liur lebah

Al-'asal : ludah lebah. Yang Mahatinggi berfirman: "madu yang murni" (Muhammad 15) di antara minuman surga. "Dari perut lebah itu keluar minuman yang ...

1 ayat

عصا

Asal usulnya adalah dari

Al-'asa : asal katanya dari waw, sebab orang berkata 'asawan untuk bentuk dual. Orang berkata juga 'usiyy untuk bentuk jamak. Yang Mahatinggi berfirma...

30 ayat

عصف

angin kencang

Al-'asf dan al-'asifa : bagian yang terpotong dari biji tanaman. Untuk sisa-sisa tumbuhan orang berkata: 'asf. Yang Mahatinggi berfirman: "lalu Dia me...

6 ayat

عقر

asal dan dasar mereka

'Uqr al-hawd dan ad-dar : asal dan dasarnya. Orang berkata juga 'aqr. Yang Mahatinggi berfirman: "orang yang akan menyembelihnya" (Ash-Shams 14), yakn...

8 ayat

عم

ayah saudara

Al-'amm : saudara ayah (paman). Al-'amma : saudari ayah (bibi). Yang Mahatinggi berfirman: "atau rumah-rumah pamankamu" (An-Nur 61). Al-'amm juga menu...

2 ayat

غدا

awal pagi hari

Al-ghudwa dan al-ghadah : permulaan hari. Dalam Al-Qur'an, kata pagi dijadikan lawan petang (al-'ashiyy). Yang Mahatinggi berfirman: "pada waktu pagi ...

5 ayat

غلم

anak muda dengan bermunculan

Al-ghulam : anak laki-laki yang mulai tumbuh kumisnya. Orang berkata: ghulam dengan ghulumah dan ghulumiyya yang jelas. Yang Mahatinggi berfirman: "Ka...

13 ayat

قنى

akuisisi

Al-Qinyah berarti apa yang diperoleh dan dimiliki. Yang Mahatinggi berfirman: "Dan Dialah Yang memberikan kecukupan dan kekayaan" (An-Najm 48), yaitu ...

1 ayat

كسب

Akuisisi melalui upaya

Al-Kasb berarti memperoleh sesuatu melalui ikhtiar. Yang Mahatinggi berfirman: "Ia mendapatkan balasan atas apa yang ia usahakan" (Al-Baqarah 286). Ka...

30 ayat

كلب

anjing

Al-Kalb berarti anjing. Yang Mahatinggi berfirman: "Dan anjing mereka membentangkan kedua kakinya di mulut gua" (Al-Kahf 18). Itu adalah anjing Ashabu...

4 ayat

لزب

adhesi dan kompak

Al-Lazb berarti lengket dan padat. Yang Mahatinggi berfirman: "Dari tanah liat yang lengket" (As-Saffat 11), yaitu lumpur yang padat dan melekat. Al-l...

1 ayat

لظى

api yang menyala

Lazâ adalah salah satu nama neraka. Yang Mahatinggi berfirman: "Sesungguhnya (neraka itu) adalah api yang berkobar" (Al-Ma'arij 15), yaitu api yang me...

1 ayat

لهب

api

Al-Lahab berarti nyala api. Yang Mahatinggi berfirman: "Binasalah kedua tangan Abu Lahab" (Al-Masad 1). Abu Lahab adalah julukan paman Nabi, musuh Isl...

3 ayat

ما

Apa yang terjadi

Mâ adalah kata yang memiliki banyak kegunaan: kata tanya (mâ hâdhâ), kata nafi (mâ ja'a), kata mawsul (mâ 'indakum), dan lain-lain. Yang Mahatinggi be...

30 ayat