Kosakata Alquran

أصبع

jari

Al-isba' (jari): nama yang mencakup ruas-ruas jari, kuku, ujung jari, dan sendi-sendinya secara keseluruhan. Ia dipakai secara majazi untuk pengaruh y...

2 ayat

بعد

jarak

Al-bu'd (jarak): kejauhan dalam ruang atau waktu. Ba'îd: jauh. Allah berfirman: "Mereka tersesat jauh (ba'îdan)" (An-Nisâ' : 136). Ab'ada: ia menjauhk...

32 ayat

حبك

jalur

Allah berfirman: "Demi langit yang memiliki jalan-jalan (dhât al-hubuk)" (Adh-Dhâriyât : 7). Al-hubuk: jalan-jalan, lintasan yang terbentang. Sebagian...

1 ayat

حفظ

jiwa negara oleh

Al-hifz : kadang-kadang menunjuk pada keadaan jiwa di mana yang diperoleh oleh fahm (pemahaman) tertahan di dalamnya, dan kadang-kadang menunjuk pada ...

30 ayat

خر

jatuh

Allah berfirman: "seakan-akan dia jatuh (kharra) dari langit" (Al-Hajj: 31). Dan : "mereka jatuh (yakhirrûn) bersujud" (Al-Isrâ': 107). Kharra : jatuh...

12 ayat

درس

jejak rumah

Darasa al-dâr: tersisa bekas dari tempat tinggal itu. Tersisanya bekas mengandung makna terhapus. Orang juga berkata 'darastu al-'ilm' (aku mempelajar...

6 ayat

رعن

Jangan bilang ra

Allah berfirman: "Janganlah kamu berkata 'râ'inâ'" (Al-Baqara : 104). Kata itu berarti 'pandanglah kami', tetapi kaum Yahudi mengucapnya dengan pelint...

2 ayat

رهن

janji

Al-rahn : sesuatu yang dijaminkan sebagai tanggungan suatu utang. Al-rahîna : jaminan. Allah berfirman: "Setiap jiwa terikat (rahîna) dengan apa yang ...

3 ayat

زرب

jenis karpet tebal

Al-zarâbî : bentuk jamak dari "zurb", semacam permadani yang tebal. Allah berfirman: "Dan permadani-permadani (zarâbiyyu) yang terhampar" (Al-Ghâshiya...

1 ayat

زهق

Jiwanya pergi

Zahaqat nafsuhu : jiwanya keluar karena penyesalan yang mendalam atas sesuatu. Yang Mahatinggi berfirman: "sampai jiwanya mati dengan kecewa" (At-Tawb...

4 ayat

سبل

jalur

As-sabil : jalan yang mengandung kemudahan. Bentuk jamaknya subul. Yang Mahatinggi berfirman: "dan sungai-sungai serta jalan-jalan" (An-Nahl 15). Dibe...

30 ayat

سرط

jalan mudah

As-sirat : jalan yang mudah dilalui. Asalnya dari saratta at-ta'am: aku menelan makanan. Jalan dinamai demikian karena menelan orang-orang yang melint...

30 ayat

صرط

jalan lurus

As-shirath: jalan yang lurus. Yang Mahatinggi berfirman, "Dan ini adalah jalan-Ku yang lurus" (Al-An'am 153). "Tunjukilah kami jalan yang lurus" (Al-F...

30 ayat

طرق

jalur yang terpukul

At-tariq : jalan yang dipijak oleh kaki-kaki. Yang Mahatinggi berfirman : "ikutilah jalan yang lurus" (Ta-Ha 63). At-tariq juga : bintang pagi. "Demi ...

11 ayat

عفر

Jinn yang kuat

Yang Mahatinggi berfirman: "Seorang jin yang kuat berkata" (An-Naml 39). Al-'ifrit : yang kuat dan licik di antara para jin. Ifrit yang menawarkan dir...

1 ayat

غزل

Jangan seperti

Yang Mahatinggi berfirman: "Dan janganlah kamu menjadi seperti perempuan yang merusak benangnya" (An-Nahl 92). Benang (al-ghazl) adalah benda yang dip...

1 ayat

فجج

jurang antara dua gunung

Al-Fajj menunjukkan celah antara dua gunung, dan dipakai pula untuk jalan yang lebar. Jamaknya fijâj. Yang Mahatinggi berfirman: "dan di bumi dibuat j...

3 ayat

قصى

jarak yang ditempuh

Al-Qasâ berarti menjauh. Yang Mahatinggi berfirman: "Dan mereka menjauhkan diri dari Kami" (Fussilat 44), dan: "Lalu dia menjauh ke suatu tempat yang ...

1 ayat

كفل

jaminan

Al-Kafl berarti sesuatu yang membungkus dan melindungi. Al-kafâlah adalah pengasuhan dan tanggung jawab atas seseorang. Yang Mahatinggi berfirman: "Da...

10 ayat

ليت

Jika hanya

Layta adalah huruf yang menyatakan harapan atas hal yang mustahil atau sulit. Yang Mahatinggi berfirman: "Betapa (narmukamu), kalau saja aku tidak men...

1 ayat

نأى

jarak jauh

An-Na'y berarti menjauh. Yang Maha Tinggi berfirman: "Dan dia berpaling dengan sombong" (Al-Isra 83). Na'â berarti menjauh. An-nâ'î adalah yang menjau...

3 ayat

نثر

jatuhnya

An-Nathr berarti bertebaran. Yang Maha Tinggi berfirman: "Dan ketika bintang-bintang tersebar" (Al-Infitar 2). Nathara berarti menyebarkan. Al-manthûr...

3 ayat

نفس

jiwa dan napas vital

An-Nafs berarti jiwa dan nyawa. Yang Maha Tinggi berfirman: "Setiap yang bernyawa akan merasakan mati" (Al-'Imran 185). An-nafs memiliki beberapa ting...

30 ayat

نهج

jalur yang jelas

An-Nahj berarti jalan yang jelas. Yang Maha Tinggi berfirman: "Sebuah jalan dan sebuah metode" (Al-Ma'idah 48). Nahaja berarti menempuh jalan yang jel...

1 ayat

هيهات

jauh

Hayhât adalah kata seru yang menyatakan kejauhan dan ketidakmungkinan. Yang Maha Tinggi berfirman: "Jauh, sekali jauh dari apa yang dijanjikan kepada ...

1 ayat

وعد

janji

Al-Wa'd berarti janji. Yang Maha Tinggi berfirman: "Janji Allah adalah benar" (Fatir 5). Wa'ada berarti berjanji. Al-maw'ûd adalah yang dijanjikan. Al...

30 ayat

وقع

jatuh dan kejadian

Al-Wuqû' berarti jatuh dan terjadi. Yang Maha Tinggi berfirman: "Apabila hari kiamat telah terjadi" (Al-Waqi'ah 1). Waqa'a berarti jatuh atau terjadi....

22 ayat