Erayada Quraanka

أخر

ugu dambeeyay

Al-âkhir (le dernier) : ce qui succède au premier, contrairement à 'al-awwal'. L'âkhira (l'au-delà) est la demeure qui suit celle-ci. Allah dit : « Il...

30 aayadaha

بظر

uurka

Dans certaines lectures : « Et Allah vous a fait sortir des ventres (buzûr) de vos mères ». C'est le pluriel de 'bazâra'. Cette lecture variante utili...

درأ

u jeedo dhinac

Al-dar' : l'inclination vers un côté. On dit 'qawwamtu dar'a al-'ûd' (j'ai redressé la courbure du bâton). Le tadâru' est le repoussement mutuel. Alla...

5 aayadaha

دنا

U soo dhowaada

Al-dunuww : la proximité par essence ou par statut. Il s'emploie pour le lieu, le temps, le rang et la position. Allah dit : « Puis il s'approcha (dan...

2 aayadaha

رحم

uurka dumarka

Al-rahm : l'utérus de la femme. Une femme 'rahûm' se plaint de son utérus. Al-rahm désigne aussi les liens de parenté. Al-rahma : la miséricorde. Alla...

29 aayadaha

صيد

ugaarsiga

As-sayd : le masdar de sada (chasser). C'est capturer ce qu'on atteint. Le Très-Haut dit : 'La chasse en mer vous est permise' (Al-Ma'ida 96). 'Et qua...

5 aayadaha

غرض

ujeedada ay u jeeddo

Al-gharad : la cible visée par le tir. Puis c'est devenu un nom pour tout but recherché. Le Très-Haut mentionne les objectifs des hommes. Chaque âme a...

فسر

U sharax; Fasir

Al-Fasr désigne le dévoilement de ce qui est couvert. Al-tafsîr dévoile les significations des paroles. Le Très-Haut dit : 'Et ils ne t'apportent aucu...

1 aayadda

فقر

u baahan tahay faqir

Al-Faqr désigne le besoin. Al-faqîr à l'origine est celui dont la colonne vertébrale est brisée, puis il a été utilisé pour celui qui a besoin. Le Trè...

14 aayadaha

قرب

u dhow

Al-Qurb désigne la proximité, contraire de bu'd (éloignement). Le Très-Haut dit : 'Et Nous sommes plus proche de lui que sa veine jugulaire' (Qaf 16)....

30 aayadaha

قصد

Ujeedada; Xaddidaadda

Al-Qasd désigne l'intention droite et la voie médiane. Le Très-Haut dit : 'Et c'est à Allah qu'il appartient de montrer le chemin droit' (An-Nahl 9). ...

6 aayadaha

لدن

u dhow

Ladun désigne la proximité immédiate. Le Très-Haut dit : 'De Notre part' (Hud 1). Min ladunhu signifie de Sa part directement. Ladunî signifie ce qui ...

17 aayadaha

همم

ujeedada iyo welwelka

Al-Hamm désigne l'intention et le souci. Le Très-Haut dit : 'Et elle l'a désiré' (Yusuf 24). Hamma bihi signifie avoir l'intention de. Al-hâmm est le ...

8 aayadaha