Warisan internasional: harta di beberapa negara

Para diaspora sering wafat dengan rekening di sini, sebuah rumah di sana, tanah-tanah di tempat lain: setiap negara menerapkan hukumnya pada harta yang berada di wilayahnya, dan fiqh bekerja dalam ruang kebebasan yang tersisa dari kerangka itu.

Kerangka hukum Eropa bagi warisan internasional

• Peraturan (UE) No 650/2012 tanggal 4 Juli 2012 (warisan): hukum yang berlaku secara default adalah hukum tempat tinggal biasa almarhum (pasal 21); peraturan ini juga memungkinkan memilih hukum kewarganegaraannya (pasal 22): sehingga seorang muslim dapat mengaitkan warisannya dengan hukum yang lebih dekat dengan bagian-bagian waris syar'i.
• Sertifikat waris Eropa: dibuat oleh peraturan yang sama (pasal 62 dan seterusnya), ia berlaku di seluruh Uni tanpa formalitas tambahan.
• Di luar Uni: harta tak bergerak mengikuti hukum tempat beradanya, dan harta bergerak sering kali mengikuti hukum tempat tinggal terakhir: setiap negara tempat harta berada dapat menuntut prosedurnya sendiri, dengan dokumen yang diterjemahkan dan dilegalisasi.

Strategi fiqh bagi warisan internasional

• Satu wasiat per yurisdiksi: sebuah wasiat lokal, sah secara bentuk di negaranya, yang menerapkan pembagian Islam dalam ruang yang tersedia, dengan daftar harta sedunia yang dilampirkan.
• Keluarga campuran: Dewan Eropa untuk Fatwa dan Riset (ECFR) telah membolehkan, sejak sidang biasa ke-5 (Amsterdam, 1999), bahwa muslim mewarisi dari kerabat non-muslimnya: pendapat yang menentukan ketika warisan terbuka di beberapa negara dengan ahli waris yang berbeda agama.
• Hibah semasa hidup: memindahkan harta-harta sensitif semasa hidup mengurangi konflik hukum (dengan konsultasi pajak yang serius).
• Tanah di kampung halaman: sertifikat tanah terdokumentasi, pajak lokal terbayar, kuasa lokal yang dipercaya: sengketa harta di kampung halaman adalah yang paling sering dialami diaspora.

Perbedaan pendapat yang perlu diantisipasi dalam warisan internasional

• Bagian wajib sipil dan bagian-bagian Islam: suatu negara lebih melindungi pasangan, negara lain membagi secara setara: antisipasilah lewat wasiat dengan pembagian yang paling sesuai (di Prancis, bagian wajib anak-anak, Code civil pasal 913).
• Pluralitas istri yang tidak diakui secara lokal: hak-hak istri kedua diamankan melalui instrumen-instrumen kontraktual semasa hidup: persoalan ini ditangani bersama oleh ahli hukum dan ulama.

Catatan praktis tentang warisan internasional

Wasiat lokal + daftar harta sedunia + eksekutor wasiat (washi) yang berwenang + kontak di setiap negara: berkas yang disiapkan semasa hidup ini menghemat bertahun-tahun prosedur, dan inilah persiapan yang diperintahkan fiqh (al-Bukhari 2738).