Vocabulaire du Coran

أحد

Un / Unique

Ahad s'emploie de deux façons : premièrement, uniquement dans la négation ; deuxièmement, dans l'affirmation. Dans la négation, il englobe le genre de...

30 versets

أيم

Une femme célibataire

Al-ayyim : la femme sans mari, qu'elle soit vierge ou veuve. Tâmat : elle est devenue sans mari. Allah dit : « Et mariez les célibataires (ayâmâ) parm...

1 verset

حسب

Utilisation du nombre

Al-hisâb : l'utilisation du nombre. On dit 'hasabtu ahsubu hisâban' (j'ai compté). Allah dit : « Il leur fera rendre compte d'un compte rigoureux (his...

30 versets

رحم

Utérus féminin

Al-rahm : l'utérus de la femme. Une femme 'rahûm' se plaint de son utérus. Al-rahm désigne aussi les liens de parenté. Al-rahma : la miséricorde. Alla...

29 versets

ضمر

Une minceur

Ad-damir du cheval : celui qui est léger de chair par l'exercice, non par la maigreur. Le Très-Haut dit : 'sur toute monture efflanquée' (Al-Hajj 27)....

1 verset

طم

Une mer remplie

At-tamm : la mer remplie. On lui dit : at-tamm wa ar-ramm. At-tamm : ce qui remplit complètement. At-tamma al-kubra : la grande catastrophe. Le Très-H...

1 verset

عد

Unités combinées

Al-'adad : des unités combinées. On dit : la combinaison des unités, c'est la même chose. Le Très-Haut dit : 'Un nombre déterminé de jours' (Al-Baqara...

7 versets

عفر

Un puissant djinn

Le Très-Haut dit : 'Un puissant djinn dit' (An-Naml 39). Al-'ifrit : le puissant et rusé parmi les jinns. L'ifrit qui offrit de porter le trône de la ...

1 verset

فقه

Une compréhension profonde

Al-Fiqh désigne la compréhension profonde, plus spécifique que al-'ilm. Le Très-Haut dit : 'Mais vous ne comprenez pas leur glorification' (Al-Isra 44...

20 versets

فلن

Untel / Quelqu'un

Fulân est un terme utilisé pour désigner une personne non nommée, comme une métaphore pour n'importe qui. Le Très-Haut dit : 'Et le jour où l'injuste ...

1 verset

وحد

Unique / Seul

Al-Wahdah désigne l'unicité. Le Très-Haut dit : 'Dis : Il est Allah, Unique' (Al-Ikhlas 1). Wahhada signifie unifier. At-tawhîd est la croyance en l'u...

30 versets

وكز

Un punch violent

Al-Wakz désigne le coup de poing violent. Le Très-Haut dit : 'Moïse lui donna un coup de poing et l'acheva' (Al-Qasas 15). C'est un coup porté avec fo...

1 verset