Coran mot à mot

Islam > Coran > Coran mot à mot

Le Coran compte 6 236 versets et 77 429 mots. Le Coran mot à mot vous propose de les découvrir un par un : chaque verset du Coran y est présenté en arabe, découpé en mots, avec la translittération de chaque mot et sa signification. Une méthode simple et efficace pour mémoriser le Coran, comprendre ce que l'on récite dans la prière et apprendre l'arabe du Coran, mot après mot.

Sommaire

Pourquoi lire le Coran mot à mot ?
Les 114 sourates mot à mot
Comment utiliser cette section ?

Actualizat la 23 septembrie 2026 la 17h02

Pourquoi lire le Coran mot à mot ?

Réciter sans comprendre, c'est prier avec une langue qu'on n'entend pas. Le mot à mot change cela : au lieu de lire un verset d'un bloc, vous le voyez se décomposer en unités de sens. Le mot ٱلْحَمْدُ n'est plus un son mais « la louange », ٱلرَّحْمَـٰنِ devient « le Tout Miséricordieux ». En quelques séances, les sourates que vous récitez le plus deviennent transparentes.

Cette méthode est celle des écoles coraniques traditionnelles : on n'apprend pas le Coran verset par verset d'abord, mais mot par mot. Elle demande zéro prérequis : pas besoin de savoir lire l'arabe, la translittération latine vous guide, et la signification fait le reste. Chaque mot appris se retrouve ensuite dans des dizaines d'autres versets, car le Coran répète son vocabulaire essentiel : les 77 429 mots du texte se ramènent à quelques milliers de mots distincts.

Les 114 sourates mot à mot

Chaque sourate a sa page : le texte arabe complet, la traduction française de chaque verset, et le découpage mot à mot de l'intégralité de la sourate, de Al-Fatiha à An-Nas.

1. Al-Fatiha الفاتحة 2. Al-Baqara البقرة 3. Al-Imran آل عمران 4. An-Nisa النساء 5. Al-Maida المائدة 6. Al-Anam الأنعام 7. Al-Araf الأعراف 8. Al-Anfal الأنفال 9. At-Tawba التوبة 10. Yunus يونس 11. Hud هود 12. Yusuf يوسف 13. Ar-Rad الرعد 14. Ibrahim إبراهيم 15. Al-Hijr الحجر 16. An-Nahl النحل 17. Al-Isra الإسراء 18. Al-Kahf الكهف 19. Maryam مريم 20. Ta-Ha طه 21. Al-Anbiya الأنبياء 22. Al-Hajj الحج 23. Al-Muminun المؤمنون 24. An-Nur النور 25. Al-Furqan الفرقان 26. Ash-Shuara الشعراء 27. An-Naml النمل 28. Al-Qasas القصص 29. Al-Ankabut العنكبوت 30. Ar-Rum الروم 31. Luqman لقمان 32. As-Sajda السجدة 33. Al-Ahzab الأحزاب 34. Saba سبأ 35. Fatir فاطر 36. Ya-Sin يس 37. As-Saffat الصافات 38. Sad ص 39. Az-Zumar الزمر 40. Ghafir غافر 41. Fussilat فصلت 42. Ash-Shura الشورى 43. Az-Zukhruf الزخرف 44. Ad-Dukhan الدخان 45. Al-Jathiya الجاثية 46. Al-Ahqaf الأحقاف 47. Muhammad محمد 48. Al-Fath الفتح 49. Al-Hujurat الحجرات 50. Qaf ق 51. Adh-Dhariyat الذاريات 52. At-Tur الطور 53. An-Najm النجم 54. Al-Qamar القمر 55. Ar-Rahman الرحمن 56. Al-Waqia الواقعة 57. Al-Hadid الحديد 58. Al-Mujadila المجادلة 59. Al-Hashr الحشر 60. Al-Mumtahina الممتحنة 61. As-Saff الصف 62. Al-Jumua الجمعة 63. Al-Munafiqun المنافقون 64. At-Taghabun التغابن 65. At-Talaq الطلاق 66. At-Tahrim التحريم 67. Al-Mulk الملك 68. Al-Qalam القلم 69. Al-Haqqa الحاقة 70. Al-Maarij المعارج 71. Nuh نوح 72. Al-Jinn الجن 73. Al-Muzzammil المزمل 74. Al-Muddaththir المدثر 75. Al-Qiyama القيامة 76. Al-Insan الإنسان 77. Al-Mursalat المرسلات 78. An-Naba النبأ 79. An-Naziat النازعات 80. Abasa عبس 81. At-Takwir التكوير 82. Al-Infitar الانفطار 83. Al-Mutaffifin المطففين 84. Al-Inshiqaq الانشقاق 85. Al-Buruj البروج 86. At-Tariq الطارق 87. Al-Ala الأعلى 88. Al-Ghashiya الغاشية 89. Al-Fajr الفجر 90. Al-Balad البلد 91. Ash-Shams الشمس 92. Al-Layl الليل 93. Ad-Duha الضحى 94. Ash-Sharh الشرح 95. At-Tin التين 96. Al-Alaq العلق 97. Al-Qadr القدر 98. Al-Bayyina البينة 99. Az-Zalzala الزلزلة 100. Al-Adiyat العاديات 101. Al-Qaria القارعة 102. At-Takathur التكاثر 103. Al-Asr العصر 104. Al-Humaza الهمزة 105. Al-Fil الفيل 106. Quraysh قريش 107. Al-Maun الماعون 108. Al-Kawthar الكوثر 109. Al-Kafirun الكافرون 110. An-Nasr النصر 111. Al-Masad المسد 112. Al-Ikhlas الإخلاص 113. Al-Falaq الفلق 114. An-Nas الناس

Comment utiliser cette section ?

Ouvrez la page de votre sourate, de préférence une courte si vous débutez. Pour chaque verset, suivez l'ordre : lisez le verset entier en arabe, relisez-le avec sa traduction, puis parcourez les mots un par un avec leur translittération et leur signification. Terminez en récitant le verset entier sans regarder. Trois passages suffisent généralement pour qu'un verset se fixe.

Pour aller plus loin, chaque page renvoie vers le tafsir en français de la même sourate (l'explication verset par verset) et vers le lecteur Coran avec audio et mode mot à mot intégré.

بسم الله الرحمن الرحيم joi 11 Rabi' al-Thani
الخميس 11 ربيع الآخر