Islam > Coran > Mot a mot > Al-Qadr mot à mot
Cette page présente la sourate Al-Qadr (القدر) mot à mot, dans son intégralité : 97ème sourate du Coran, mecquoise, révélée à La Mecque, 5 versets, 30 mots. Chaque verset est affiché en arabe avec sa traduction française, puis découpé en mots, chacun accompagné de sa translittération et de sa signification.
Avec 30 mots à découvrir, la sourate Al-Qadr devient accessible même sans savoir lire l'arabe : la translittération guide la prononciation et la signification donne le sens. Répétez chaque mot, puis relisez le verset entier : c'est la méthode la plus efficace pour mémoriser cette sourate, comprendre ce que l'on récite dans la prière et enrichir son vocabulaire du Coran.
Actualizat la 23 septembrie 2026 la 17h02
📖 1 min de cititبِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّآ أَنزَلْنَـٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ
Nous l’avons révélé au cours de la Nuit des décrets divins.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ
Mais qui pourrait t’indiquer ce qu’est la Nuit des décrets divins ?
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌۭ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍۢ
La Nuit des décrets divins est plus bénie que mille mois réunis.
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍۢ
Porteurs de tous les arrêts divins, les anges et l’Esprit descendent sur ordre de leur Seigneur au cours de cette nuit.
سَلَـٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ
C’est une nuit remplie de paix et de bénédiction jusqu’à l’apparition de l’aube.
Toutes les sourates mot à mot · Tafsir de la sourate Al-Qadr · Lire la sourate Al-Qadr dans le lecteur