Islam > Coran > Tajwid > Idgham moutamathilayn saghir
Cet idgham a une seule lettre : le mîm. Lorsque le mîm mobile suit le mîm sâkina, l'idgham est obligatoire : on l'appelle idgham moutamathilayn saghir (petit idgham des jumeaux), et il s'accompagne lui aussi de la ghounna obligatoire.
{إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ} (al-Baqara, 91) ; {وَلَهُم مَّا يَشْتَهُونَ} (an-Nahl, 57) ; {خَيْرٌ أَم مَّنْ أَسَّسَ} (at-Tawba, 109)
Quant à son nom d'idgham : c'est l'assimilation du mîm sâkina dans le mîm mobile.
Quant à son nom de moutamathilayn (jumeaux) : c'est parce qu'il est composé de deux lettres réunies au point d'articulation et dans la caractéristique, la première étant fondue dans la seconde.
Quant à son nom de saghir (petit)⁴ : c'est parce que la première des deux est sâkina et la seconde mobile, et c'est là la cause de l'idgham.
Note 1 : sourate al-Baqara, 91.
Note 2 : sourate an-Nahl, 57.
Note 3 : sourate at-Tawba, 109.
Note 4 : l'idgham saghir (petit) ne nécessite qu'une seule action : l'introduction de la lettre sâkina dans la lettre mobile, de sorte qu'elles deviennent une seule lettre. Quant à l'idgham kabir (grand), propre aux deux lettres mobiles dans la récitation d'as-Sûsî d'al-imâm Abou 'Amr, il nécessite, dans le cas des moutamâthilayn, deux actions : le sukûn de la première lettre puis sa fusion dans la seconde, comme « salak-kum » dans al-Moudaththir ; et dans le cas des moutaqâribayn et des moutajânisayn, il nécessite trois actions : la transformation de la première lettre au genre de la seconde, puis son sukûn, puis sa fusion, comme {النُّفُوسِ زُوّجَتْ} dans at-Takwîr.
← Retour au sommaire du tajwid
Mis à jour le 01 octobre 2026