Home > Confutazioni e risposte alle accuse > Perché aveva vietato di scrivere gli hadith?
Un hadith riporta un divieto di scrivere le sue parole, e il corpus è scritto: la contraddizione apparente si risolve nei testi stessi: il divieto mirava a non mescolare le parole profetiche col Corano durante la rivelazione, e fu revocato, con la scrittura documentata dall'era profetica.
Il divieto fu provvisorio e motivato: durante la rivelazione, non mescolare le parole del Profeta (pace su di lui) col Corano, un libro altro dal Libro di Allah (riportato da Muslim). Fu revocato, e la scrittura è documentata dall'era profetica: Abdullah ibn Amr scriveva tutto ciò che udiva (riportato da al-Bukhari 113), Ali conservava un foglio scritto (riportato da al-Bukhari 111), e le lettere del Profeta (pace su di lui) ai re e governatori sono scritti pubblici.
Somario:
Aggiornato il 17 ottobre 2026 alle 21h55
📖 2 min di letturaMuslim riporta l'incidente di Abu Sa'id al-Khudri: dei compagni scrivevano le parole del Profeta (pace su di lui); li interrogò, udì che scrivevano per ricordare, ed espresse la sua precauzione: uno scritto altro dal Libro di Allah, mentre la rivelazione scendeva ancora, in formulazioni a volte vicine alle sue stesse parole.
Chiese loro di raccogliere e cancellare quello scritto unico. La motivazione documentata dal contesto: non mescolare durante la rivelazione, una precauzione di scrivano per un testo sacro che scendeva in diretta, non un decreto eterno contro la scrittura della sua Sunna.
Lo stesso corpus mostra la scrittura autorizzata e praticata in vita del Profeta (pace su di lui): Abdullah ibn Amr ibn al-As scriveva tutto ciò che udiva, con la sua raccolta documentata da al-Bukhari, al punto che Abu Hurayra, il più prolifico dei trasmettitori, dice: nessuno ha trasmesso più di me, tranne Abdullah ibn Amr, poiché lui scriveva e io no (riportato da al-Bukhari 113). Ali conservava un foglio scritto di regole pubbliche (riportato da al-Bukhari 111).
I trattati con le tribù, le lettere ai re di Persia e Bisanzio, gli atti di carità: tutto era scritto, datato e firmato. La scrittura della Sunna precedette dunque la compilazione classica di un secolo intero.
Dopo la scomparsa della generazione dei grandi trasmettitori, e con le guerre civili che motivarono la catena di trasmissione (il racconto di Muhammad ibn Sirin riportato da Muslim nell'introduzione del suo Sahih), la comunità compilò per iscritto col metodo delle catene: ogni racconto portando la sua lista di garanti.
Il risultato è il corpus che la pagina sono stati inventati hadith? descrive: centinaia di migliaia di racconti filtrati dalle catene, con i deboli e i fabbricati catalogati dai sapienti stessi. Il divieto provvisorio dell'inizio e la scrittura massiccia documentata di ciò che segue formano un dossier coerente: una precauzione d'officina per proteggere un testo sacro, poi la strumentazione più pesante della storia per preservare l'altro.
Per la stessa ragione che vieta di scrivere a margine di un originale mentre si compone: il Corano scendeva versetto per versetto, in formulazioni a volte molto vicine alle parole profetiche, e il rischio di mescolare negli stessi fogli era reale per una comunità di nuovi scrivani. La precauzione proteggeva il testo divino, non respingeva la scrittura della Sunna: appena la rivelazione fu compiuta, la scrittura fu autorizzata e praticata.
I testi mostrano l'evoluzione: Abdullah ibn Amr scriveva ciò che udiva dal Profeta (pace su di lui) col suo permesso, e la sua raccolta (il foglio veritiero) è documentata da al-Bukhari (113); Ali conservava un foglio scritto di regole (riportato da al-Bukhari 111); le lettere ai governatori erano scritte e firmate. Dopo la rivelazione, la comunità scrisse tutto: la compilazione del secolo seguente ebbe materiali scritti di prima generazione.
La scrittura e la memoria lavoravano insieme nella prima generazione: gli scrivani del Corano scrivevano ogni versetto dalla sua rivelazione, le lettere pubbliche erano archiviate, e le grandi memorie recitavano la Sunna in pubblico. La combinazione scrittura più memoria verificata dalle catene è esattamente ciò che rende il corpus verificabile: il punto è trattato sulla pagina <a href="/it/confutazioni/sono-stati-inventati-hadith.html">sono stati inventati hadith?</a>